Tuy nhiên Rhyme muốn viết gì đó có ích hơn. “Hay là viết thế này:
‘Những kẻ bị nghi là đồng phạm tới từ các tộc thiểu số người Hoa’,” anh
đọc. “Hiện đang truy tìm tung tích.”
Quỷ đi cùng ba người Turks trong chiếc xe Chevrolet Blazer ăn cắp
được vào khu Queens để tới căn hộ của Trương.
Trong lúc lái xe hết sức cẩn thận để tránh không bị bắt dừng, hắn hồi
tưởng về cái chết của Jerry Đường.
Chưa có giây phút nào hắn nghĩ đến chuyện tha không trừng phạt gã
đó vì tội phản bội. Hắn cũng không hề cân nhắc chuyện hoãn vụ trả thù.
Bất trung với người trên là tội ác ghê gớm nhất trong đạo Khổng. Đường đã
bỏ mặc hắn ở Long Island - trong tình huống đó hắn chỉ chạy thoát nhờ
may mắn tìm được một chiếc xe đang nổ máy phía trước nhà hàng bên bãi
biển. Thế nên gã phải chết và còn chết đau đớn nữa. Quỷ nghĩ tới hoàng đế
nhà Thương là Trụ Vương. Một lần nọ, khi nghi ngờ về lòng trung thành
của một trong các chư hầu, Trụ Vương đã cho giết thịt con trai của ông ta,
rồi cho chế biến thành thức ăn cho ông ta lúc này vẫn chưa hay biết gì ăn
tối. Sau đó, Ngài mới vui vẻ tiết lộ thực đơn chính cho bữa tiệc. Quỷ nghĩ
công lý như vậy tuyệt đối hợp lý, và còn rất thỏa mãn nữa.
Hắn tấp chiếc Blazer vào lề đường cách nơi ở của Trương một dãy
nhà.
“Mặt nạ!” Hắn ra lệnh.
Yusuf thò tay vào túi lấy mấy chiếc mặt nạ trượt tuyết.
Quỷ cân nhắc cách tốt nhất để tấn công gia đình này. Sam Trương có
vợ và cha hoặc mẹ già đi cùng, hắn nghe nói như vậy. Mặc dù vậy, mối
nguy hiểm chính có thể là từ một trong mấy đứa con lớn, như mấy đứa con
trai tuổi mới lớn chẳng hạn. Đối với chúng đời chỉ là một trò chơi điện tử,
và khi Quỷ cùng ba người kia đột nhập vào, một thằng lỏi có thể cầm dao
lao vào họ.
