ngầm. Việc để anh tiếp tục hoạt động ngầm ở thực địa trở nên hết sức nguy
hiểm.
Anh được cất nhắc và phân cho phụ trách việc điều khiển hoạt động
ngầm của các đặc vụ CIA, CI, các nguồn tin bí mật ở New York.
Về phần mình, Dellray đáng lẽ đã thích một nhiệm vụ khác hơn. Đặc
vụ cộng sự của anh là Toby Dolittle đã bị giết trong vụ đánh bom tòa nhà
Liên bang ở thành phố Oklahoma. Cái chết ấy khiến anh lao vào xin được
thuyên chuyển sang bộ phận chống khủng bố của cục. Nhưng rồi anh miễn
cưỡng nhận ra rằng chỉ đam mê bắt tội phạm thôi không đủ để trở thành
người xuất sắc trong lĩnh vực ấy, cứ nhìn vào Alan Coe mà xem, vì vậy anh
đành hài lòng với việc ở lại nơi mình làm tốt nhất.
Khi mới đầu được phân công về đội GHOSTKILL, anh đã hơi chút
bối rối; anh chưa bao giờ phụ trách vụ án buôn người nào. Anh cho rằng
mình được tuyển là vì hệ thống thông tin ngầm rộng lớn của mình ở khu
Manhattan, Queens và Brooklyn, nơi các cộng đồng người Mỹ gốc Hoa
sinh sống. Nhưng Dellray nhanh chóng nhận ra rằng những kĩ thuật truyền
thông trong cách luồn lách và hoạt động ngầm không có hiệu quả gì. Vốn
hay xem các thể loại phim cần nghiền ngẫm, Dellray từng xem bộ phim nổi
tiếng Chinatown, trong đó nêu lên quan điểm khu vực dân cư này từ thời xa
xưa ở Los Angeles đã không tuân thủ theo luật lệ phương Tây. Anh phát
hiện ra đó không phải chỉ là sáng tạo của tác giả kịch bản. Điều đó cũng áp
dụng với khu phố Tàu ở New York này. Công lý được thực thi thông qua
các tổng hội, và số các cuộc gọi đến 911 cũng như tới sở cảnh sát địa
phương từ cộng đồng người Hoa ở New York là rất thấp so với các khu vực
khác. Không ai mớm tin cho người ngoài, và các đặc vụ ngầm gần như bị
phát hiện ngay lập tức.
Vậy là, với vụ án GHOSTKILL, anh phải chỉ huy một chiến dịch phức
tạp, đối mặt với loại tội phạm mà anh chỉ có rất ít kinh nghiệm. Nhưng sau
những nỗ lực tối nay ở văn phòng anh đã thấy khá hơn nhiều. Ngày mai
anh sẽ gặp các đặc vụ phụ trách khu vực phía nam và phía đông, và một
trong các trợ lý giám đốc đến từ Washington. Anh sẽ lấy được chức danh
