đặc vụ giám sát, cho phép anh cũng như đội GHOSTKILL tiếp cận nhiều
hơn các nguồn lực của cục. Với tư cách là SSA, anh sẽ gây áp lực và tìm
cách kiếm về những thứ cần thiết cho vụ án này: chẳng hạn như quyền thực
thi pháp lý toàn diện của FBI - hay của chính anh, đội SPEC-TAC ở trung
tâm và đẩy đội ngũ INS xuống hàng cố vấn, điều đó tương đương với việc
cắt bỏ hẳn họ khỏi vụ này. Peabody và Coe sẽ tức điên nhưng chỉ đến thế
mà thôi. Anh đã có đầy đủ lập luận. Đúng là INS có vai trò then chốt trong
việc thu thập thông tin về xà thủ và hoạt động buôn người cũng như ngăn
chặn các con tàu của chúng. Nhưng giờ GHOSTKILL đã biến thành một vụ
án săn lùng tên sát nhân toàn diện. Đó là chuyên môn của cục.
Anh tự tin rằng giới lãnh đạo sẽ tin luận điểm này; Dellray biết rằng
các đặc vụ hoạt động ngầm như anh là một trong những kẻ thuyết phục và
moi tin tài tình nhất thế giới.
Dellray cầm điện thoại văn phòng để gọi đến số nhà mình ở Brooklyn.
“Xin chào?” Một giọng phụ nữ trả lời.
“Ba mươi phút nữa anh về,” anh nói nhỏ. Với Serena, anh không bao
giờ sử dụng thứ ngôn ngữ chợ búa mà anh đã hình thành khi lăn lộn trên
phố cũng như văng bậy lung tung vốn là thương hiệu của anh trong nghề.
“Gặp anh sau nhé, anh yêu.”
Anh cúp máy. Ở cục hay NYPD không ai hay biết gì về đời sống cá
nhân của Dellray, không ai biết về Serena, một biên đạo múa của Học viện
Âm nhạc Brooklyn mà anh hết hợp lại tan suốt bao năm qua. Cô làm việc
rất nhiều và hay đi lại. Anh cũng làm việc nhiều và hay đi lại.
Sự sắp xếp ấy hợp với họ.
Đi qua những hành lang của trụ sở cục điều tra trông rất giống tòa nhà
của một tập đoàn lớn nhưng không mấy thành công, anh gật đầu chào hai
đặc vụ trong những chiếc áo sơ mi xắn tay và cà vạt lỏng lẻo. Cách ăn mặc
này chắc chắn sẽ không được lòng ông Tổng, J. Edgar Hoover (nhưng nếu
xét cho kỹ, thì Dellray nghĩ ngay cả mình cũng sẽ không được lòng sếp
tổng).
