Sachs hỏi một người đàn ông trung niên đang mặc bộ quần áo tập.
“Ông đã báo cáo tiếng súng phải không?”
“Tôi nghe thấy tiếng gì đó. Nhưng tôi không biết là từ đâu.”
“Có ai không?” Sachs hỏi, liếc mắt về phía những người thuê nhà
khác.
“Tôi nghĩ nó ở tháp tây,” một bà già nói. “Trên tầng cao, nhưng tôi
không chắc ở tầng nào.”
Hai chiếc xe tuần tra đáp lại tin tức vừa dừng lại ngay trước cửa và các
cảnh sát mặc đồng phục chạy vào trong. Sellitto, Lý và Alan Coe đi đằng
sau họ. Một chiếc xe cứu thương xuất hiện, rồi đến hai xe tải của đội Cấp
cứu.
“Chúng tôi nghe thấy 10-30-4,” Sellitto nói. “Đây là toà nhà của hắn
đúng không? Của Quỷ ấy?”
“Đúng,” Sachs xác nhận.
“Chúa ơi,” viên thanh tra của đội án mạng lẩm bẩm. “Dễ phải đến ba
trăm căn hộ ở đây.”
“Hai trăm bảy mươi tư,” người phụ nữ lớn tuổi nói.
Sellitto và Sachs hội ý với nhau. Tên trên danh bạ của khu căn hộ tất
nhiên là giả. Cách duy nhất để tìm ra Quỷ sẽ là mạo hiểm gõ cửa từng căn
một.
Anh chàng Bo Haumann tóc húi cua rầm rập lao vào trong sảnh với
các nhân viên ESU khác. “Chúng tôi đã chặn mọi lối ra,” anh ta nói.
Sachs gật đầu. “Tầng nào?” Cô hỏi bà già.
“Tôi ở tầng mười chín. Tháp Tây. Ở đó nghe có vẻ gần kinh khủng.”
Một người trẻ tuổi mặc bộ vest công sở tụ lại chỗ họ. “Không, không,
không,” anh ta nói. “Tôi chắc chắn chúng tới từ tầng mười lăm. Tháp phía
Nam. Không phải Tây.”
“Anh chắc không?” Haumann hỏi.
“Tuyệt đối chắc chắn.”
