nâng khẩu súng quân đội Trung Quốc model 51 lên lần nữa và giết chết cả
hai, ban cho mỗi người một phát đạn.
Rồi Quỷ bật động cơ chiếc bè, cưỡi trên những con sóng, một lần nữa
đi tìm bằng hữu của hắn. Không thấy gã đâu cả. Tên trợ thủ là một kẻ sát
nhân tàn nhẫn và liều lĩnh trong các vụ đấu súng, nhưng khi ra khỏi môi
trường của mình gã chỉ là một thằng ngu. Có lẽ gã đã ngã xuống nước và
chết đuối đâu đó vì không chịu ném khẩu súng nặng trịch cùng chỗ đạn của
gã. Dù sao Quỷ cũng có cả tá vấn đề cần giải quyết. Hắn quay bè về hướng
trông thấy lũ lợn lần cuối và giật cần lái động cơ lên cao.
Không còn thời gian để tìm phao cứu sinh nữa.
Không còn thời gian làm gì nữa.
Ngay sau khi tiếng nổ xé toang thân tàu Dragon rỉ sét, hất Sonny Lý
ngã úp mặt, con tàu bắt đầu nghiêng đi, nước đã tràn qua gã và không
ngừng lôi gã xuống biển. Đột nhiên gã thấy mình bị rơi qua mạn tàu, chỉ
còn một mình và bất lực trước những cột nước điên loạn.
Thập vị phán quan khốn kiếp của địa ngục, hắn cay đắng nghĩ bằng
tiếng Anh.
Nước biển lạnh giá, nặng trịch và mặn chát. Sóng ập vào lưng gã, nhấc
gã lên cao rồi lại dìm xuống. Lý gắng quẫy đạp để trồi lên mặt nước và
nhìn quanh tìm Quỷ, nhưng trong tình trạng mây mù và mưa nặng hạt thế
này, gã chẳng trông thấy ai cả. Lý nuốt một ngụm đầy thứ nước biển tởm
lợm và bắt đầu bị sặc và ho. Mỗi ngày gã hút ba bao thuốc, uống hàng lít
bia Thanh Đảo và rượu Mao Đài; chẳng mấy chốc gã kiệt sức và những cơ
bắp ít sử dụng ở hai chân bắt đầu bị chuột rút đau nhói.
Gã miễn cưỡng đưa tay lên thắt lưng và rút khẩu súng lục ra. Gã
buông nó và khẩu súng nhanh chóng chìm xa khỏi những ngón tay gã. Gã
làm tương tự với ba ổ đạn trong túi quần. Việc này giúp gã nổi lên chút ít
