và tăng hết tốc độ.
Một phút sau họ nghe tiếng súng nổ, rồi một tiếng nữa, khi tên xà thủ
giết nốt hai thủy thủ. Lòng Sam Trương kêu lên phẫn uất trước âm thanh
ấy. Thứ lỗi cho tôi, anh nghĩ tới hai người nọ. Thứ lỗi cho tôi.
Liếc ra sau, anh trông thấy hình dáng một cái bè màu cam trong màn
sương; bè của Quỷ đang đuổi theo họ. Anh cảm thấy nỗi thất vọng từ trong
xương tủy. Giờ đây anh đang kinh hoàng chứng kiến một tên sát nhân điên
loạn săn lùng những người thân yêu và bạn đồng hành của anh.
“Nằm xuống! Mọi người nằm xuống.” Anh tập trung vào việc giữ cho
cái bè đi thẳng và càng tăng tốc độ hết mức có thể.
Thêm một phát súng nữa. Viên đạn sục xuống nước ở gần đó. Nếu
Quỷ bắn trúng lớp cao su họ sẽ chìm nghỉm trong vòng vài phút. Một tiếng
rền lớn khủng khiếp tràn ngập không gian. Con tàu Fuzhou Dragon đã nằm
hẳn sang một bên và biến mất dưới mặt nước. Con sóng lớn do chiếc tàu
chìm tạo ra chẳng khác nào một vòng chấn động từ vụ nổ bom. Chiếc bè
của những người vượt biên đã ở quá xa tầm ảnh hưởng, nhưng bè của Quỷ
thì gần hơn nhiều. Tên xà thủ nhìn lại sau và trông thấy cột sóng cao ngất
đang lao về phía hắn. Hắn xoay lái và trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm
nhìn.
Dù bản thân là giáo sư, một người nghệ sĩ, Sam Trương vẫn giống như
bao người Trung Quốc khác, chấp nhận sự tồn tại của thần linh và các điềm
báo hơn giới học giả phương Tây nhiều. Anh thoáng nghĩ rằng rốt cuộc
Quan Âm Bồ Tát, vị nữ thần từ bi, có thể đã cứu vớt họ mà đẩy Quỷ vào
thủy nạn này.
Nhưng chỉ lát sau John Tống, người đang ngồi ngược lại đã hét lên.
“Hắn vẫn còn ở kia. Hắn đang đến. Quỷ vẫn đang đuổi theo ta.”
Vậy là hôm nay Quan Âm đang bận ở nơi khác mất rồi, Sam Trương
nghĩ một cách cay đắng. Nếu muốn sống thì chúng ta phải tự lo lấy thân
thôi. Anh chỉnh hướng đi của họ về phía đất liền. Và tăng tốc để thoát khỏi
những cái xác mềm oặt cùng đám đồ đạc trôi nổi chẳng khác nào phần mộ
