cao tốc và những điểm chuyển làn, do đó bọn tội phạm buộc phải đi qua
một quầy thu có người trực.
Ông cựu cảnh sát không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ chính là người
phát hiện ra đám dân nhập cư.
Nhưng có vẻ như sự việc sẽ diễn ra theo hướng đó. Lúc này ông ta
đang chùi hai lòng bàn tay đẫm mồ hôi của mình lên ống quần và theo dõi
một chiếc xe tải màu trắng, có chữ gì đó ở một bên hông. Chiếc xe do một
thanh niên người Tàu lái, đang hướng về quầy của ông ta.
Còn cách mười xe nữa, chín xe...
Ông lôi khẩu súng công vụ già cỗi của mình ra khỏi bao, một khẩu
Smith & Wesson 0.357 với nòng súng dài mười phân và đặt nó lên phía bên
kia ngăn kéo đựng tiền, trong lúc vẫn tự hỏi mình phải xử lý tình huống này
như thế nào. Ông sẽ gọi chiếc xe vào nhưng lỡ những người trên đó cư xử
kì quặc hoặc lẩn tránh thì sao? Ông quyết định rằng mình sẽ chĩa súng vào
họ và yêu cầu họ bước ra khỏi xe.
Nhưng nếu một người trong số họ thò tay xuống dưới bảng điều khiển
hoặc giữa các ghế ngồi thì sao?
Quỷ thật, ông đang ngồi trong một quầy thu phí bằng kính bốn bề
trống trơn, chẳng có lấy một chút hỗ trợ, đối mặt với cả một xe tải đầy
những gã đầu gấu người Tàu đang chạy xe về phía mình. Biết đâu đó chúng
còn trang bị cả loại vũ khí tối thượng của Nga trong các loại súng cầm tay
nhẹ: những khẩu AK-47.
Kệ nó, ông ta sẽ bắn.
Người trông quầy lờ tịt một phụ nữ đang phàn nàn về chuyện làn E-
Zpass bị chặn và nhìn vào làn xe. Chiếc xe tải chỉ còn cách đó ba xe nữa.
Ông thò tay vào thắt lưng và lôi băng Speedloader ra, nó là một vòng
tròn kim loại có chứa sáu viên đạn, ông có thể nạp đạn cho khẩu Smittie
của mình chỉ trong vài giây. Ông đặt nó nằm cạnh khẩu súng và chùi bên
tay cầm súng của mình lên ống quần lần nữa. Ông cân nhắc một lát, cầm
khẩu súng lên, lên đạn và lại đặt nó xuống quầy. Việc này trái với quy định
