Tôi gật đầu với cậu. Ở nước Cộng hòa, quảng cáo được trình bày theo
đúng phong cách dứt khoát kiên định của chính phủ và giống hệt nhau bất
kể ta ở địa phương nào. Còn ở đây, quảng cáo không theo bất kỳ kiểu quy
tắc về màu sắc nào. Chúng cứ loạn cào cào, trộn tung các loại đèn nê ông
và đèn nhấp nháy. Cứ như thể chúng không do chính phủ làm, mà là sản
phẩm của vài nhóm độc lập quy mô nhỏ hơn.
Một đoạn phim quảng cáo có một sĩ quan mặc đồng phục đang mỉm
cười. Giọng thuyết minh nói: “Sở Cảnh sát Tribune, cần khai báo một tội
ác? Chỉ cần nộp trước 500 đồng!” Phía bên dưới người sĩ quan có dòng
chữ nhỏ: SỞ CẢNH SÁT TRIBUNE LÀ ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC TẬP
ĐOÀN DESCON.
Một quảng cáo khác cho biết: KỲ KIỂM TRA MHN TOÀN QUỐC
TIẾP THEO DO CLOUD TÀI TRỢ - 27 THÁNG MỘT. CẦN SỰ HỖ
TRỢ ĐỂ ĐỖ? THUỐC VIÊN JOYENCE CỦA MEDITECH HIỆN ĐÃ
CÓ MẶT TẠI TẤT CẢ CÁC HIỆU THUỐC!” Bên dưới lại thêm một dấu
hoa thị kèm dòng chữ nhỏ: * MHN: MỨC ĐỘ HÀI LÒNG CỦA NHÂN
VIÊN.
Quảng cáo thứ ba khiến tôi phải xem lại cho rõ. Nó chiếu một video có
các hàng trẻ con mặc quần áo giống hệt nhau trưng ra những nụ cười hớn
hở nhất tôi từng thấy. Rồi dòng chữ hiện ra: TÌM CHO BẠN MỘT BÉ
TRAI, BÉ GÁI HAY NHÂN VIÊN HOÀN HẢO. NHỮNG CỬA HÀNG
TRAO ĐỔI ĐƯỢC NHƯỢNG QUYỀN LÀ CHI NHÁNH CỦA CÔNG
TY EVERGREEN. Tôi cau mày bối rối. Có lẽ đây là cách phe Thuộc địa
quản lý trại trẻ mồ côi hay đại loại thế. Có phải không nhỉ?
Khi chúng tôi bước tiếp, tôi chú ý đến một hình ảnh không đổi ở góc
dưới bên phải của mỗi quảng cáo. Đó là một biểu tượng khổng lồ gồm một
vòng tròn chia bốn phần, trong mỗi góc phần tư là một biểu tượng khác nhỏ
hơn. Bên dưới đó là dòng chữ in hoa:
