“Nhưng bây giờ rõ ràng là cậu có,” Razor đáp lại. Ông ta có vẻ phật ý,
nhưng giọng ông ta toát lên vẻ cảm thông khi ông ta chắp hai bàn tay lại và
ấn đầu ngón tay lên môi. “Bởi vì cậu cần chúng tôi. Phải chứ?”
Thế đấy, tôi không thể phủ nhận điều này. “Tôi xin lỗi,” tôi nói. “Chúng
tôi không còn nhiều lựa chọn. Nhưng xin hãy tin tôi, tôi hoàn toàn hiểu
được nếu ông muốn ngoảnh mặt làm ngơ với chúng tôi. Chỉ xin ông đừng
giao chúng tôi cho phe Cộng hòa.” Tôi cố gắng mỉm cười.
Ông ta cười khùng khục trước giọng điệu chua chát của tôi. Tôi dán mắt
vào đường gồ lên trên mũi ông ta, băn khoăn không biết có phải ông ta
từng bị vỡ mũi hay không. “Ban đầu, tôi rất muốn để hai người lang thang
ở Vegas cho đến khi bị bắt,” ông ta nói tiếp. Giọng ông ta có sự trau chuốt
của một nhà quý tộc, có học và lôi cuốn. “Tôi sẽ nói thẳng nhé. Những kỹ
năng của cậu giờ không còn giá trị với chúng tôi nhiều như trước, Day ạ.
Những năm qua, chúng tôi đã thu nạp nhiều Người Đưa Tin khác, và bây
giờ, dù không có ý xúc phạm cậu, nhưng việc nhận thêm một người nữa
vào lực lượng không phải là ưu tiên của chúng tôi. Bạn của cậu vốn đã
biết” - ông ta dừng lại, hất đầu về phía June - “rằng phe Ái Quốc không
phải tổ chức từ thiện. Cậu đang yêu cầu chúng tôi giúp đỡ rất nhiều. Cậu có
gì để trả cho chúng tôi? Cậu không thể mang theo nhiều tiền.”
June nhìn tôi châm chọc. Cô đã cảnh báo tôi chuyện này từ lúc còn trên
tàu, nhưng giờ tôi không thể bỏ cuộc. Nếu bị phe Ái Quốc từ chối, quả thực
chúng tôi sẽ phải tự mình xoay xở. “Chúng tôi không có nhiều tiền,” tôi
thừa nhận. “Tôi sẽ không quyết định thay June, nhưng nếu có bất cứ
chuyện gì tôi có thể làm để đổi lấy sự giúp đỡ của ông, xin ông cứ nói.”
Razor khoanh tay, bước về phía quầy bar trong căn hộ, một quầy đá
granite tinh vi xây chìm vào trong tường và chứa hàng tá chai thủy tinh đủ
hình dạng và kích cỡ. Ông ta nhẩn nha rót rượu, chúng tôi đợi. Khi đã sửa
soạn xong xuôi, ông ta cầm cốc trên tay rồi thong thả quay lại chỗ chúng
tôi. “Có chuyện cậu có thể làm đấy,” ông ta bắt đầu. “May mắn thay, cậu
