Chương 6
DAY
Quân Ái Quốc đã cải trang cho tôi trước khi ra ngoài. Kaede cắt tóc tôi
ngắn vừa chớm vai rồi nhuộm những dải tóc bạch kim thành màu đỏ sẫm
ánh nâu. Cô ta dùng loại sơn nào đó phun lên tóc tôi để sau này nếu cần thì
có thể gột màu bằng một loại nước tẩy đặc biệt. Razor đưa tôi một đôi kính
áp tròng màu nâu để che hoàn toàn màu mắt xanh lơ của tôi. Chỉ có tôi mới
biết nó không phải màu mắt thật của mình; tôi vẫn nhìn thấy được những
chấm li ti màu tím sẫm trong con ngươi mình. Đôi kính này quả là xa xỉ -
những gã nhà giàu hay đeo chúng để đổi màu mắt - chỉ để cho vui. Hồi tôi
còn phải hoạt động trên phố mà tìm được một đôi thì sẽ ích lợi lắm. Kaede
tạo thêm một vết sẹo giả trên má tôi, rồi hoàn tất công đoạn hóa trang bằng
một bộ đồng phục không quân năm nhất, một bộ vest đen từ đầu đến chân
với những sọc đỏ chạy dọc các ống quần.
Cuối cùng, cô ta trang bị cho tôi một đôi tai nghe tí xíu đỏ như máu và
một chiếc micro - món đầu tiên được kín đáo gắn trong tai tôi, món thứ hai
giấu bên trong má tôi.
Razor vận bộ đồng phục sĩ quan Cộng hòa. Kaede mặc một bộ đồ bay
hoàn hảo không tì vết - một bộ áo liền quần với hai tà áo cánh dơi màu bạc
quấn quanh hai ống tay, tiệp màu với đôi găng tay phi công trắng, và một
cặp kính phi công. Cô ta không phải nghiễm nhiên mà trở thành Phi công
cho phe Ái Quốc - theo lời Razor, cô ta có thể bay lộn nhào (Nguyên văn:
Split S - kiểu bay lộn vòng để đảo ngược hướng bay của máy bay chiến
đấu) giỏi hơn bất kỳ ai ông ta biết. Kaede sẽ không gặp trở ngại gì nếu
muốn giả làm một phi công chiến đấu của phe Cộng hòa.
