Tess đã đi rồi, được một tay mà Razor nói là một lính Ái Quốc khác đưa
đi cách đây nửa tiếng. Tess còn quá trẻ để được nhận vào quân ngũ dù ở bất
kỳ cấp bậc nào, vì vậy muốn đưa cô bé vào chiếc RS Dynasty chúng tôi
phải cho cô bé mặc quần dài và áo nâu có cổ đơn giản, đồng phục của
những nhân công phục vụ hàng trăm bếp ăn của phi thuyền.
Tiếp đó là June. June ngồi ở xô pha, lặng lẽ quan sát quá trình giả trang
của tôi. Cô không nói gì nhiều kể từ cuộc trò chuyện gần đây nhất của
chúng tôi trên giường hồi sức. Trong khi tất cả chúng tôi đều đã thay đủ thứ
trang phục, June vẫn chẳng thay đổi gì - không hóa trang, vẫn đôi mắt màu
đen nhìn thấu tâm can, và tóc vẫn buộc ra sau thành một túm đuôi ngựa
bóng mượt. Cô vẫn mặc bộ đồng phục hải quân đơn giản mà Razor đưa cho
chúng tôi đêm qua. Thực tế, June trông chẳng khác gì so với tấm ảnh trên
thẻ căn cước quân sự. Cô là người duy nhất trong số chúng tôi không mang
tai nghe và mic, vì những lý do hiển nhiên. Vài lần tôi đã cố bắt lấy ánh
mắt cô trong lúc Kaede hóa trang cho tôi.
Chưa đầy một giờ sau, chúng tôi tiến về phía con phố trung tâm Vegas
trong chiếc xe jeep dành cho sĩ quan của Razor. Chúng tôi đi qua một vài
tòa kim tự tháp đầu tiên - cảng Alexandria, Luxor, Cairo, Nhân Sư. Tất cả
đều được đặt tên theo những nền văn minh cổ xưa trước thời Cộng hòa,
hoặc ít nhất đó là những gì chúng tôi được dạy khi phe Cộng hòa còn cho
phép tôi đến trường. Ban ngày trông chúng khác hẳn, khi những ngọn đèn
hiệu đều đã tắt và các đường viền quanh nhà không được thắp sáng, sừng
sững như những ngôi mộ khổng lồ màu đen giữa sa mạc. Những người lính
ra ra vào vào qua các cửa. Thật tốt khi có nhiều hoạt động như vậy - nó sẽ
càng giúp chúng tôi trà trộn dễ dàng hơn. Tôi nhìn lại đồng phục của chúng
tôi một lượt nữa. Bóng bẩy và đúng quy cách. Tôi vẫn chưa quen với thứ
quần áo này, dù June và tôi đã đóng giả làm lính trong nhiều tuần liền, cổ
áo cọ vào da tôi, và tay áo quá cứng. Tôi không biết sao June chịu được khi
suốt ngày phải mặc thứ đồ này. Liệu cô ít nhất có thấy ưng khi tôi mặc bộ
này không? Vai tôi trông có hơi rộng ra thật.
