Mối tình của Aphrodite với Adonis
Nữ thần Tình yêu và Sắc đẹp Aphrodite quyền lực to lớn đến như
thế, có thể bắt mọi vị thần, kể cả thần Zeus cho đến những người trần thế
phải khuất phục, phải đau khổ vì Tình yêu và Sắc đẹp, thế mà bản thân nữ
thần lại không tránh khỏi tai họa đó, lại không chế ngự được quyền lực của
mình để đến nỗi mình cũng bị đau khổ vì Tình yêu và Sắc đẹp! Adonis là
chàng trai đã gây ra cho vị nữ thần danh tiếng này những giọt nước mắt đau
thương. Chuyện về gia đình chàng cũng hơi lôi thôi. Cha Adonis là Cyniras
(Kyniras) vua đảo Chypre. Ông sinh được một người con gái đẹp đẽ tuyệt
vời, tên gọi là Myrrha. Tự hào về người con gái nhan sắc đó, ông đã có lần,
thậm chí nhiều lần, cho rằng con gái ông là đẹp nhất thế gian. Đó là một điều
ngu xuẩn của kẻ hợm mình song dẫu sao cũng còn tha thứ được. Nhưng tệ
hại hơn nữa Cyniras như ếch ngồi đáy giếng đã dám tự xưng không biết
ngượng mồm, cho con gái mình là đẹp hơn ai hết, hơn cả nữ thần Aphrodite.
Đúng là “coi trời bằng vung”. Vì thế Cyniras bị trừng phạt. Nữ thần
Aphrodite bằng những phép mầu nhiệm của mình, làm cho Cyniras mất trí,
mất trí đến nỗi tưởng con gái mình là vợ mình. Và Adonis đã ra đời trong sự
chăm sóc của người mẹ là nàng Myrrha. Nhưng Myrrha vừa sinh con xong
là bị vua cha đuổi ra khỏi nhà. Nàng bế con đi lang thang hết nơi này đến nơi
khác. Một hôm đi đến một ngọn đồi nàng kiệt sức chết, và biến thành một
thứ cây có nhựa thơm mà ngày nay gọi là cây myrrhe. Nữ thần Aphrodite
động lòng trắc ẩn, đón lấy Adonis đem về nuôi. Nhưng lại trao cho nữ thần
Perséphone vợ của thần Hadès dưới âm phủ nuôi hộ. Ít lâu sau Aphrodite
xuống âm phủ xin lại Adonis thì nữ thần Perséphone không trả, nhất quyết
không trả. Không trả chỉ vì một lẽ rất vô lý mà không dám nói ra: Adonis
đẹp quá, đẹp đến nỗi Perséphone yêu, quá yêu, không muốn cho chàng trai
đó thoát khỏi tay mình. Hai vị nữ thần cãi cọ với nhau mất mặn mất nhạt,
cuối cùng phải đưa lên thần Zeus phân xử. Zeus, quả xứng đáng là bậc phụ
vương của các thần, quyết định: Adonis luân phiên ở với mỗi vị nữ thần nửa
năm. Mùa xuân, mùa hè ở với Aphrodite; mùa thu, mùa đông ở với
Perséphone.
Năm ấy, vào độ đầu xuân, Adonis sống với Aphrodite. Khó mà nói
được vị nữ thần này yêu Adonis đến như thế nào. Tất nhiên nếu không yêu
thì đã chẳng có chuyện tranh giành với Perséphone. Nàng yêu Adonis say
đắm đến nỗi quên cả trở về cung điện Olympe, quên cả hòn đảo Cythère
đầy hoa nở và biết bao nhiêu ngày hội lễ ở nơi này, nơi khác.
Aphrodite lúc nào cũng quấn quít bên Adonis. Nàng yêu chàng trai
