Médée giúp đỡ Jason
Jason và các chiến hữu từ cung điện trở về con thuyền của mình.
Chàng kể lại cho anh em canh giữ con thuyền biết tình hình buổi yết kiến
vừa rồi. Mọi người đều cảm thấy những công việc mà vua Aiétès đòi họ phải
thực hiện quả là không dễ dàng. Làm cách gì để thực hiện được những công
việc đó? Phải bắt đầu từ đâu? Những người Argonautes ngồi quây quần bên
nhau và đắm chìm trong suy nghĩ. Bỗng Argos, con trai của Phrixos và
Chalciopé, cháu ngoại của vua Aiétès, cất tiếng nói:
- Hỡi các bạn! Ta vừa mạo muội nghĩ ra một kế này xin đánh bạo
trình bày để các bạn cứu xét. Vua Aiétès có một người con gái út tên là
Médée. Nàng là em ruột của mẹ ta. Nàng vừa có nhan sắc tuyệt vời lại tinh
thông pháp thuật bởi vì nàng hiến thân cho việc thờ phụng nữ thần Hécate,
một nữ thần khủng khiếp của thế giới âm phủ, thường xúi giục con người
phạm tội ác. Chúng ta có thể nhờ nàng giúp đỡ chăng? Ta có thể nhờ mẹ ta
nói với nàng. Nếu Médée nhận lời giúp đỡ thì ta nghĩ mười phần xong đến
bảy, tám.
Argos vừa nói xong thì bỗng đâu có một con chim bồ câu trắng bay
hối hả ngang qua thuyền. Mọi người đưa mắt nhìn lên trời thì thấy con bồ
câu đang bị một con chim ưng rượt đuổi, con bồ câu sà xuống thấp bay lượn
quanh anh em thủy thủ và đột nhiên lao thẳng vào người Jason, chúi vào nấp
trong vạt áo khoác của chàng. Còn con chim ưng bỗng dưng không bị ai bắn
mà lộn nhào rơi, rơi ngay xuống thuyền. Người anh hùng Mopsos nổi danh
vì tài tiên đoán bèn kêu lên:
- Hỡi anh em! Đây là một điềm báo tốt lành của thần linh mà ta do
kinh nghiệm và thời gian dạy cho biết. Đúng như bạn Argos vừa đề đạt
chúng ta, hãy cầu xin Médée giúp đỡ! Sự việc chẳng đã quá rõ rồi sao? Con
chim bồ câu, con chim của nữ thần Aphrodite đã tìm được nơi trú ngụ an
toàn trong vạt áo khoác của Jason. Như thế chẳng phải là nữ thần Aphrodite
muốn nhắc nhở Jason hãy hướng tới nữ thần, vị nữ thần đầy quyền lực của
Tình yêu và Sắc đẹp. Chính lão ông Phinée nhà tiên tri mù đã khuyên chúng
ta cầu xin sự giúp đỡ của nữ thần. Vậy chúng ta hãy mau mau sắm sửa lễ vật
tới đền thờ nữ thần Aphrodite để rồi xin nàng giúp đỡ chúng ta. Còn Argos
hỡi! Chúng ta thấy không còn cách nào tốt hơn là cách nhờ anh về nói với
mẹ anh thuyết phục nàng Médée giúp đỡ chúng ta.
Nghe Mopsos nói như vậy thì mọi người đều tán thưởng. Họ bắt tay
vào việc sắm sửa lễ vật để đến cầu nguyện ở đền thờ nữ thần Aphrodite. Còn
