Vua Alcinoos tiếp đãi và cho thuyền chở
chàng về quê hương
Ulysse theo sau xe la đi về đô thành rộng lớn của nhà vua Alcinoos.
Chàng dừng bước trước ngưỡng cửa tòa lâu đài nguy nga của nhà vua, trái
tim bối rối ngỡ ngàng. Chưa từng bao giờ chàng thấy một tòa lâu đài đẹp đẽ
và tráng lệ đến như thế. Tòa lâu đài tỏa ánh sáng ngời ngợi, chỗ thì rực rỡ
chói lọi như ánh mặt trời, nơi thì dịu dàng trong trẻo như ánh mặt trăng.
Nhớ lời chỉ dẫn của Nausicaa, chàng mạnh dạn bước qua ngưỡng cửa
đồng đi vào trong lâu đài. Mỗi bước đi là chàng cảm nhận được những điều
kỳ diệu, đẹp đẽ của tòa lâu đài, từ những cánh cửa bằng vàng đến những bức
tường đồng, từ căn phòng to rộng với những dãy ghế bọc vải mịn màng đến
những bức tượng chàng trai, cô gái xinh đẹp tay cầm đuốc. Rồi vườn cây trĩu
quả, vườn nho xanh tốt, rồi suối chảy quanh co dẫn nước đến khắp nơi khắp
chốn... Ulysse nhiều lúc phải dừng chân ngây người ra mà ngắm nghía, thán
phục quang cảnh đẹp đẽ, sung túc mà vua Alcinoos đã dày công xây dựng
nên.
Khi đã ngắm nhìn thỏa thuê vẻ huy hoàng của dinh cơ nhà vua,
Ulysse mạnh dạn bước qua ngưỡng cửa đồng đi vào phòng lớn của tòa lâu
đài, nơi nhà vua và hoàng hậu cùng các bậc quyền quý đang ngồi nói
chuyện. Chàng nhẹ nhàng bước đến quỳ xuống trước mặt hoàng hậu Arété,
ôm lấy đầu gối của bà, cất tiếng van xin:
- Hỡi Arété, vị hoàng hậu đáng kính, con gái của người anh hùng
Rhexénor sánh tựa thần linh! Ta đến đây sau khi đã chịu đựng biết bao gian
truân, khổ cực. Số mệnh nghiệt ngã đã giáng xuống đời ta biết bao tai họa.
Giờ đây ta lạc bước đến đây, cúi xin trước nhà vua và hoàng hậu cùng các vị
bô lão danh tiếng của xứ sở quý người trọng khách này sự giúp đỡ. Xin nhà
vua và hoàng hậu cũng như thần dân của xứ sở này ban cho ta thuyền bè và
lương thực để ta sớm được trở về quê hương và những người thân thích mà
đã bao năm tháng ta phải chịu nỗi đau buồn của kẻ tha hương. Xin các vị
thần ban cho nhà vua và hoàng hậu cũng như thần dân của xứ sở này một
cuộc sống ấm no giàu có. Xin các vị ban cho người người nhà nhà niềm vui
và cảnh đầm ấm dài lâu.
Ulysse đã cầu xin như vậy. Nhà vua và hoàng hậu cũng như mọi bậc
quyền quý đều nghe thấy hết. Vua Alcinoos hào hiệp bèn đi tới chỗ Ulysse
đỡ chàng đứng dậy. Lời nói đầu tiên của nhà vua là truyền cho gia nhân dọn
tiệc để chiêu đãi người khách lạ bất hạnh lạc bước đến đất nước của mình.
