Hyades khóc mãi khôn nguôi, khóc hết ngày này qua ngày khác và cầu khấn
thần Zeus. Để an ủi nỗi đau thương của các nàng và cũng để chấm dứt những
dòng nước mắt triền miên, thần Zeus đã biến bảy chị em thành một chòm sao
ở trên trời nằm trong dải Taureau. Nhưng các Hyades vẫn không nguôi
thương nhớ người em ruột bất hạnh của mình. Các nàng vẫn khóc. Người Hy
Lạp xưa kể rằng mỗi khi thấy các Hyades xuất hiện ở chân trời vào lúc mặt
trời mọc hay mặt trời lặn là sắp có mưa. Hyades tiếng Hy Lạp có nghĩa là
“hay mưa” (pluvieuses).
Thấm thoắt chẳng rõ bao nhiêu năm, Dionysos trưởng thành, không
rõ có bị nữ thần Héra trả thù không, chàng nổi cơn điên, đi lang thang khắp
cùng trời cuối đất. Đi tới đâu chàng cũng truyền dạy cho nhân dân nghề
trồng nho và nghề ép rượu. Từ Ai Cập qua Syrie, Phrygie, có người nói
chàng còn viễn du sang cả Ấn Độ nữa rồi mới trở về Hy Lạp, đâu đâu thần
Rượu nho-Dionysos và đoàn tùy tùng cũng được tôn trọng kính yêu. Song
không phải cuộc đời của vị thần này không gặp những bước gian truân, trắc
trở. Tặng vật của thần ban cho loài người, rượu nho, có lúc bị người đời hiểu
lầm đó là thứ nước bùa mê, ma quái. Uống vào làm đầu óc choáng váng, mê
mê tỉnh tỉnh, còn trong người thì máu chảy giần giật, bốc nóng bừng bừng.
Vì thế đã xảy ra không ít những sự hiểu lầm đáng tiếc.
