giá trị thiêng liêng tạo ra sức sống của một con người, của một lực lượng xã
hội.
Héraclès đặt chân đến một xứ sở mới: đất nước Ai Cập. Sau một
chặng đường dài mệt mỏi, Héraclès tìm một bụi cây chui vào ngủ. Và chàng
đã ngủ thiếp đi một giấc đài ngay trên bờ sông Nile. Vua Ai Cập tên là
Busiris trong lúc dạo chơi đã trông thấy Héraclès, một người lạ mặt xem ra
vừa mới đặt chân tới đất nước này. Thật là một dịp may hiếm có. Nhà vua ra
lệnh cho quân lính bắt trói ngay Héraclès lại. Tại sao lại có chuyện đối xử kỳ
quặc như thế đối với người khách lạ? Nguyên do như sau: Vua Busiris vốn là
con của thần Biển-Poséidon và nữ thần Lysianassa. Có người nói, nhà vua
không phải là con của Poséidon mà là con của Égyptos. Còn nữ thần
Lysianassa là con của thần Épaphos. Hai vợ chồng nhà vua đang sống với
nhau rất êm ấm hạnh phúc, lại cai quản một đất nước rộng lớn và giàu có
được các nước láng giềng xung quanh rất vì nể, bỗng đâu sinh chuyện.
Duyên do là bữa kia nhà vua nảy ra một ý định táo bạo gớm ghê, bắt ba chị
em tiên nữ Hespérides về làm vợ. Sở dĩ các nàng có một cái tên chung như
vậy là vì mẹ nàng là Hespéris. Busiris cho một đoàn quân gồm toàn những
tên cướp biển sừng sỏ đến vây bắt ba chị em Hespérides. Nhưng hành động
phạm thượng của nhà vua đã bị các thần trừng phạt. Lũ cướp biển không thể
đặt chân tới được khu vườn cấm thiêng liêng. Tai họa xảy ra liên tiếp trên
dọc đường đi đến nỗi đoàn quân tan rã. Chưa hết, thần Zeus còn giáng một
tai họa nặng nề gấp bội: nạn hạn hán xảy ra và xảy ra liên tiếp, kéo dài suốt
chín năm liền. Con dân đất nước Ai Cập rên xiết trong cảnh đói khổ. Vua
Busiris chỉ còn biết mỗi cách là cho mời một nhà tiên tri danh tiếng đến để
xem xét và phán truyền. Phrasios từ đảo Chypre được mời đến. Theo
Phrasios, muốn làm thần Zeus nguôi giận, giải trừ mọi tai họa thì từ nay trở
đi mỗi năm nhà vua phải bắt một người nước ngoài làm lễ hiến tế. Tuân theo
lời phán truyền nghiêm ngặt của Phrasios, nhà vua Busiris ra lệnh cho quân
lính bắt ngay nhà tiên tri và làm lễ hiến tế thần Zeus mở đầu cho các lễ hiến
tế sau này. Và bây giờ đến lượt Héraclès.
Héraclès bị giải đến trước bàn thờ. Chàng cựa mình, giật đứt tung
những dây rợ trói chàng rồi xông tới giáng cho Busiris một trái đấm. Busiris
ngã lăn ra chết. Con trai của nhà vua tên là Amphidamas chạy tới trả thù cho
cha cũng bị Héraclès kết liễu gọn số phận.
Có người kể chuyện này hơi khác. Héraclès đến khu vườn của chị em
Hespérides thì gặp lúc bọn cướp của Busiris bao vây. Tình cảnh hết sức nguy
ngập. Héraclès không thể chần chừ. Chàng xông vào bọn cướp và đánh tan
chúng. Các tiên nữ Hespérides cảm kích trước hành động hào hiệp của
chàng, sau khi nghe chàng bày tỏ nguyện vọng, đã tự tay hái những quả táo
