MỐI TÌNH CỦA ZEUS VỚI
NÀNG EUROPE
Agénor là vua của đô thành Sidon hùng cường và giàu có. Thần
Poséidon, vị thần có cây đinh ba vàng khều sóng biển và bão tố, trong một
cuộc tình duyên với tiên nữ Okéanide Libye đã sinh ra Agénor. Lớn lên, lập
nghiệp ở xứ sở Phénicie, Agénor lấy Téléphassa làm vợ. Họ sinh được bốn
trai và một gái, trai là Phinée, Cadmos, Phénix và Cilix, gái là Europe. Khó
mà nói được niềm vui sướng của nhà vua Agénor trước việc mình có một
người con gái. Đã có bốn con trai rồi, kể ra so với các nhà vua khác và các vị
thần thì chẳng phải là nhiều, nhưng điều làm nhà vua khao khát, mong muốn
là có được một người con gái. Số mệnh đã chiều vị vua nhân đức ấy, thật là
ước sao được vậy!
Europe lớn lên trong sự chăm sóc hết mực và chiều chuộng khôn tả
của gia đình. Nàng đẹp như ánh sáng mặt trời, ánh sáng mặt trăng. Nàng đẹp
đến nỗi chín đô thành, mười hòn đảo đều biết sắc đẹp của nàng. Điều đó
càng làm cho vua Agénor sung sướng mừng vui.
Một đêm kia, trong giấc ngủ êm đềm, người con gái xinh đẹp ấy nằm
mơ thấy một giấc mơ khá lạ lùng và kỳ dị. Có hai mảnh đất khổng lồ ngăn
cách nhau bởi một quãng biển rộng, một mảnh đất tên là Asie (châu Á), còn
mảnh kia tên là gì thì chưa ai biết. Hai mảnh đất này hóa thân thành hai
người đàn bà và họ tranh giành nhau để cướp Europe, cướp bằng được
Europe về phần mình. Cuộc tranh giành diễn ra khá dữ dội. Cuối cùng,
người đàn bà mang tên Asie đành phải thua cuộc nhường Europe cho người
đàn bà chẳng rõ tên họ, lai lịch kia. Từ đó Europe sống với người đàn bà xa
lạ đó, được bà ta nuôi dưỡng, chăm sóc cho đến lúc trưởng thành.
Europe tỉnh dậy, kinh sợ, đem chuyện thuật lại với vua cha. Chẳng ai
giải đáp được ý nghĩa của câu chuyện lạ lùng ấy ra sao cả. Song mọi người
đều linh cảm thấy rằng “cứ trong mộng triệu mà suy” thì số phận Europe ắt
có điều chẳng lành. Tốt hơn hết trước khi xảy ra những điều không lường
được của số mệnh là hãy sắm sanh lễ vật đến cầu khấn các vị thần giải trừ
cho tai qua nạn khỏi, và như vậy nỗi lo âu cũng nhẹ gánh được nhiều phần.
Riêng đối với Europe thì nàng quên ngay. Tuổi trẻ của nàng chẳng để
vương buồn, chẳng để ám ảnh bởi cái chuyện không đâu. Nàng cứ vui chơi,
