một vị thần giúp đỡ, ban cho nàng phép lạ, nàng sẽ giúp chàng lấy chiếc
nhẫn từ dưới đáy biển lên để trả lại cho vua cha. Nhưng tiếc thay, nàng
không có cách gì giúp chàng!
Thésée vừa bị sóng biển mặn chát trùm kín lên và nhấn chìm xuống
thì thần Triton, vị thần có chiếc tù và báo gió chướng, biển động, thân hình
kỳ quái nửa người nửa rắn, liền đón luôn lấy chàng và đưa chàng về cung
điện của thần Poséidon. Hai cha con gặp nhau thật là sướng vui khôn tả.
Thần Poséidon bèn vẫy tay ra hiệu. Lập tức một con cá mồm ngậm chiếc
nhẫn bơi vào dâng lên cho thần. Thésée đeo nhẫn vào tay rồi cúi chào người
cha vĩ đại kính yêu. Thần Triton cắp ngang người chàng bơi lên mặt biển, trả
chàng về đúng quãng biển mà chàng lao xuống lấy chiếc nhẫn đeo vào tay.
Còn nàng Ariane mắt ngời lên những tia mừng rỡ. Nàng nhìn chàng lòng đầy
khâm phục và mỉm một nụ cười.
Đã đến lúc đoàn người cống vật phải đi vào cung điện Labyrinthe.
Đằng kia cánh cửa lớn của tòa lâu đài mở rộng ra như một cái miệng khổng
lồ há hốc đen ngòm. Chỉ giây lát nữa nó sẽ nuốt gọn lũ người xấu số vào
trong bụng. Lợi dụng lúc vắng người, Ariane liền đến gặp Thésée để nói cho
chàng biết tất cả những nỗi nguy hiểm đang chờ đợi chàng, dù chàng có giết
được quái vật Minotaure thì cũng không thể nào lần tìm được đường ra. Để
giúp Thésée, nàng tháo cho chàng một cuộn dây dặn chàng cứ thả dần dần
nó ra theo bước đi của mình. Chỉ có cách ấy mới có thể hy vọng thoát chết.
Nàng lại cẩn thận hơn trao cho Thésée một con dao nhọn để chàng có thể
chiến thắng Minotaure nhanh chóng hơn, thuận lợi hơn. Ariane chỉ mong
muốn có một điều nếu Thésée chiến thắng trở về Hy Lạp, thì cho nàng cùng
về theo.
Đoàn người cống vật đã đi vào cung điện Labyrinthe. Ariane đứng
chờ ở ngoài cung điện lòng đầy hồi hộp. Nàng cầm lấy đầu sợi dây mà
Thésée thả ra, theo dõi những biến động của nó với tất cả tấm lòng thương
yêu tha thiết, niềm hy vọng cũng như nỗi băn khoăn, lo lắng cho số phận của
chàng. Bỗng từ trong cung điện vẳng ra tiếng gầm rống của Minotaure. Sợi
dây nằm trên lòng bàn tay nàng rung lên giần giật. Trái tim nàng đập dồn
dồn. Sợi dây đã báo cho Ariane biết cuộc vật lộn khốc liệt giữa Minotaure
với Thésée.
Cuộc giao tranh giữa Thésée và Minotaure diễn ra khá lâu. Minotaure
thấy người lạ rống lên và chĩa đôi sừng nhọn lao thẳng vào. Thésée tránh hết
đòn này đến đòn khác của nó khiến cho nó bực tức, lồng lộn. Cho đến một
lúc nào đó thì chàng không tránh được nữa. Chàng nắm ngay lấy sừng, ghìm
đầu nó lại và nhanh chóng rút con dao nhọn ở bên sườn ra đâm liên tiếp vào
gáy nó. Bị thương, Minotaure không còn hung hăng như lúc đầu, và bây giờ
