hưởng, nhưng ta lại càng ghi nhớ và biết ơn nàng hơn nữa nếu nàng thả cho
ta được về sống với nàng Procris dịu hiền và ngoan ngoãn của ta.
Nữ thần Éos bất lực trước ý chí sắt đá của Céphale. Nàng đành phải
thả chàng, nhưng nàng bảo:
- Ta vô cùng cảm phục trái tim trong sáng và thủy chung của chàng,
nhưng đấy rồi chàng xem, người vợ mà chàng tin yêu và dâng hiến tất cả trái
tim của mình cho nàng, chắc gì đã chung thủy với chàng. Chàng hãy thử
xem và sẽ thấy sự thật. Chắc rằng khi biết rõ tâm địa của nàng, lúc đó chàng
sẽ hối hận là đã không nghe theo lời khuyên của ta. Nhưng thôi, dù sao
chàng đã muốn về với nàng thì ta không thể giữ chàng được. Ta chúc chàng
sẽ giữ được bình tĩnh khi biết rõ sự thật.
Nữ thần thả cho Céphale ra về. Nàng biến chàng thành một thương
nhân giàu có với hình dạng khác hẳn. Chàng trở về Athènes để thử thách
lòng chung thủy của vợ. Chỗ này có chuyện kể hơi khác. Céphale không bị
nữ thần Éos bắt cóc mà chính bản thân chàng từ bỏ gia đình ra đi, ra đi suốt
tám năm trời, để rồi một hôm nào đó trở về với hình dạng khác hẳn, thử
thách vợ mình.
Céphale trở về Athènes. Chàng hồi hộp bước vào nhà. Vợ chàng vẫn
ngồi bên cửa sổ như xưa, nhưng khác xưa, với một khuôn mặt u buồn.
Chàng chào hỏi nàng như một người xa lạ, bắt chuyện với nàng rồi từ sơ đến
thân, rồi chàng đem những tặng vật quý giá ra biếu nàng và... cuối cùng,
nàng Procris trong một phút yếu đuối đã ngã người vào lòng chàng. Đến lúc
này Céphale mới nói rõ sự thật. Chàng trở lại nguyên hình, nổi giận mắng
nhiếc Procris đã không giữ trọn tấm lòng chung thủy và dễ bị mua chuộc,
v.v.
Procris vô cùng xấu hổ, nàng không biết nói gì với chồng. Nàng tự
nghĩ: tốt hơn hết là ta phải ra đi cho qua những giây phút nặng nề khó bề
chịu đựng được như thế này, và Procris trốn đi, trốn vào sống trong rừng,
một khu rừng già sâu thẳm. Tại đây nàng gặp nữ thần Artémis, người Trinh
nữ Xạ thủ có cây cung bạc, danh tiếng lẫy lừng, con của nữ thần Léto. Người
xưa kể, Procris đã trốn sang đảo Crète để cho quên hết mọi chuyện xảy ra.
Nữ thần Artémis ban cho nàng đặc ân được theo hầu nữ thần trong cuộc đời
săn bắn. Nữ thần lại ban cho nàng hai báu vật: một ngọn lao thần kỳ và một
con chó siêu việt. Ngọn lao này hễ phóng là trúng đích, tự mình nó, nó có thể
điều chỉnh cho trúng đích. Không một con mồi nào có thể thoát khỏi ngọn
lao này trừ khi nó có tài thăng thiên hay độn thổ. Chưa hết, ngọn lao sau khi
làm tròn sứ mạng của mình rồi thì tự nó lại bay trở về tay người phóng. Thật
là tuyệt diệu! Cả kho vũ khí của người anh hùng Héraclès tưởng cũng không
