tan thì kỳ lạ thay, Jason thấy con rồng mất hẳn vẻ tinh nhanh, hung hăng.
Mắt nó đờ ra, miệng ngậm lại. Nó đã bị giấc ngủ chinh phục, và chỉ một lát
sau nó cuộn mình dưới đất ở chân gốc cây, ngủ mê mệt. Không cần phải chờ
Médée giục, Jason vội trèo lên cái cây to lớn linh thiêng, tháo Bộ lông Cừu
vàng ra đem xuống, và không một chút chậm trễ, chàng cùng với Médée trở
về con thuyền Argo.
Nhiệm vụ đã hoàn thành, Jason ra lệnh cho anh em thủy thủ nhổ neo
ngay, tuy có nhiều người muốn được chiêm ngưỡng dù chỉ là một chút báu
vật đó. Con thuyền xuôi theo dòng sông Phasis ra biển. Chẳng mấy chốc
những người Argonautes đã bỏ lại sau lưng mình xứ sở Colchide.
Sáng hôm sau Aiétès mới được tin Bộ lông Cừu vàng đã bị mất. Còn
con thuyền Argo đã không cánh mà bay. Nhà vua nổi giận quát tháo ầm ĩ.
Cơn giận càng điên cuồng hơn nữa khi nhà vua được tin Médée đã bỏ nhà đi
đâu mất. Chắc chắn như đinh đóng cột, cô con gái của nhà vua đã ra đi theo
những người Argonautes. Một mệnh lệnh khẩn cấp, tối khẩn cấp được ban
ra. Apsyrtos thống lĩnh một đạo quân lấy thuyền truy đuổi những người
Argonautes. Để cho mệnh lệnh được mọi người nghiêm chỉnh và dốc sức thi
hành, vua Aiétès nhấn mạnh: Nếu những người Colchide không đuổi bắt
được bọn người Hy Lạp đó, trở về tay không, sẽ bị ghép vào tội tử hình.
Cuộc đuổi bắt vì thế diễn ra rất quyết liệt. Những người Argonautes
dốc sức chèo hy vọng đưa con thuyền của mình thoát khỏi vòng nguy hiểm,
vì nguy cơ bị truy đuổi chưa hết. Còn những người Colchide thì dốc sức
chèo để cướp lại những đoạn đường đã bị những người Argonautes vượt xa.
Họ biết rõ rằng vua Aiétès là một con người sắt đá và tàn bạo. Cái chết đang
treo lơ lửng trên đầu họ. Chỉ có một con đường thoát là dốc sức chèo đuổi
bắt bằng được Jason.
