tường thuật lại đầu đuôi câu chuyện. Thần nhấn mạnh:
- Hỡi Paris chàng trai xinh đẹp nhất châu Á! Đấng phụ vương Zeus
chí tôn chí kinh, tối uy tối linh đã dành cho chàng cái vinh dự có một không
hai này. Vậy chàng hãy phán quyết xem trong ba vị nữ thần đây ai là người
xứng đáng nhất được nhận quả táo vàng.
Nói xong Hermès trao quả táo vàng cho Paris. Thật là khó nói và bối
rối cho chàng Paris biết bao nhiêu! Vì trước hết ba vị nữ thần đều đẹp, đều
tuyệt đẹp cả. Sau nữa là vì ai lại có thể thiếu tế nhị đến mức đi khen sắc đẹp
của người phụ nữ này ngay trước mặt người phụ nữ khác. Một việc làm vô ý,
vô tứ như thế, thô vụng như thế là không thể chấp nhận được. Paris đưa quả
táo vàng lại cho Hermès và toan đánh bài chuồn! Nhưng Hermès bằng tài
nghệ của vị thần chuyên nghề truyền đạt thông tin đã ra sức thuyết phục
Paris. Cuối cùng Paris vui vẻ nhận lời đứng ra làm người giám định cuộc thi
sắc đẹp, tuyển chọn hoa khôi cho thế giới thần thánh. Lần lượt mỗi vị thần
đến bày tỏ nguyện vọng trước Paris. Héra, vị nữ thần, vợ của Zeus, bậc phụ
mẫu của thế giới thiên đình và loài người trần tục, đến trước mặt Paris nói:
- Hỡi chàng Paris! Hẳn chàng cũng biết ta là nữ thần Héra, vợ của
đấng phụ vương Zeus cai quản cả thế giới thần thánh và thế giới loài người.
Nếu chàng xử cho ta được quả táo vàng, ta sẽ cho chàng làm vua toàn cõi
châu Á.
Làm vua toàn cõi châu Á! Chà, thật là một điều mà Paris đến trong
mơ cũng không bao giờ tưởng tượng ra được một hạnh phúc quá lớn lao như
vậy. Chàng đáp lễ lại nữ thần Héra và nghe tiếp nguyện vọng của nữ thần
Athéna.
- Hỡi chàng Paris, con của vua Priam kẻ luyện thuần chiến mã! Ta sẽ
không quên ơn chàng, nếu chàng xử cho ta đoạt được quả táo vàng này. Ta
sẽ ban cho chàng trí tuệ thông minh để trong giao tranh chàng chỉ biết có
thắng chứ không hề biết đến bại. Vinh quang của một dũng tướng bách chiến
bách thắng là phần thưởng ta sẽ đền đáp chàng. Xin chàng hãy suy nghĩ.
Đến lượt nữ thần Aphrodite. Nàng nói:
- Hỡi Paris, chàng trai cường tráng và xinh đẹp của phương Đông! Ta
nghe nói chàng là người đẹp trai nhất châu Á mà đến hôm nay ta mới được
tận mắt chứng kiến khuôn mặt và hình dáng của chàng. Thật là một con
người đẹp tựa thần linh. Ta chẳng có quyền lực gì và sức mạnh lớn lao gì để
có thể so sánh với hai bà chị của ta, để có thể ban cho chàng một đặc ân to
lớn hơn, vượt trội hơn những đặc ân mà Héra và Athéna vừa hứa với chàng.
Tuy nhiên nếu chàng xử cho ta được quả táo vàng Tặng người đẹp nhất thì ta
cũng sẽ không quên ơn chàng. Ta sẽ giúp cho chàng lấy được nàng Hélène là
