Quân Hy Lạp tấn công. Chiến công
của tướng Diomède
Quân Hy Lạp và quân Troie tung vào cuộc chiến đấu tất cả lực lượng
của mình. Các đoàn quân Hy Lạp tiến bước từng từng lớp lớp, nom như
những đợt sóng ngoài biển khơi dồn dập đuổi nhau xô vào bờ. Các vị tướng
đi đầu, binh sĩ tiến bước theo sau nghiêm trang lặng lẽ. Không một tiếng nói
chuyện xì xào, không một tiếng cười đùa khúc khích. Chỉ có bước chân rầm
rập làm cát bụi bốc lên mù mịt trắng xóa. Vũ khí đồng ánh lên sáng loáng,
ngời ngợi.
Các đạo quân Troie xuất trận thì trái hẳn lại. Quân Troie đông như
kiến, đội ngũ chẳng vuông vắn gọn gàng. Binh sĩ thì la hét om xòm chẳng
khác gì đàn cừu cái tức sữa đang chờ người vắt, bỗng nghe thấy tiếng cừu
con bèn be be kêu rống mãi lên. Các vị thần trên thiên đình cũng chia nhau
cổ vũ, vị thì bên này, vị thì bên kia, và hơn nữa còn cuồng nhiệt tham chiến.
Nữ thần Thù hằn là em gái của thần Chiến tranh-Arès sát nhân, chạy khắp
muôn quân gây căm hờn và làm cho tiếng hò hét của binh sĩ trên chiến
trường càng nổi lên vang dậy. Cùng tung hoành trong đám quân sĩ với quân
Thù hằn còn có thần Khiếp sợ và thần Chạy trốn.
Quân hai bên đã tiến sát đến nhau. Thế là người xông lên phóng lao
đấu kiếm, đâm chém, vật lộn. Tiếng người hò hét hòa trộn với tiếng binh khí
giao đấu làm thành một không khí náo động sục sôi. Cảnh tượng thật kinh
hoàng dữ dội.
Trong số những dũng tướng Hy Lạp tham chiến trận này nổi bật lên
người anh hùng Diomède. Chàng là vua xứ Argos, con trai của Tydée. Trong
cuộc viễn chinh Troie, chàng cùng với Sthénélos và Euryale chỉ huy tám
mươi chiến thuyền đen thon nhẹ gia nhập vào liên minh các bộ lạc Hy Lạp.
Đây là lực lượng của hai đô thành Argos và Tirynthe họp lại dưới sự chỉ huy
của Diomède, người dũng tướng tài năng xuất chúng có tiếng thét kinh thiên
động địa.
Nữ thần Athéna đi tới chỗ Diomède. Nàng thổi bùng lên trong tâm
can chàng sự táo tợn và cuồng nhiệt. Nàng muốn chàng nổi bật lên hơn hẳn
mọi người Argos và giành được những chiến công rực rỡ. Trên chiếc mũ
đồng và khiên đồng của Diomède, nữ thần hóa phép làm cho lúc nào cũng
bùng cháy một ngọn lửa hồng. Lửa cháy sáng trên đầu, trên vai nên khi
Diomède chạy nom như một ngôi sao chổi rạch trời bay, và nữ thần Athéna
