xanh. Các vị thần Olympe xót xa thương tiếc cho một đô thành vĩ đại nhất ở
châu Á bị sụp đổ. Nhân dân ở các đô thành láng giềng quanh Troie nhìn thấy
quầng lửa sáng rực một góc trời, chẳng cần ai báo tin, cũng biết rằng thành
Troie hùng vĩ trấn giữ eo biển Hellespont lối đi vào biển Pont-Euxin đã bị
quân Hy Lạp kết liễu cuộc đời oanh liệt của nó.
Ngày nay trong văn học thế giới, thành ngữ-điển tích Con ngựa
thành Troie (Le cheval de Troie) chỉ một lực lượng nội ứng, một nhân tố phá
hoại từ bên trong, một công việc có tay trong giúp đỡ. Cũng có khi nó được
hiểu và sử dụng tương đương với thành ngữ-điển tích Tặng vật của những
người Danaens.
