Từ Tốc
Tháng Ngày Có Em
Dịch giả: Liêu Quốc Nhĩ
Chương 27
Chúng tôi không tin là Anh Tử đã nghe trộm được kế hoạch của bọn tôi,
nhưng sự quan hệ giữa Anh Tử và Hán Thanh thì đã quá rõ ràng. Họ gần
như công khai chứ không hề e dè dư luận.
Nhưng như vậy rõ ràng là họ đã vi phạm luật lệ “của bọn tôi đặt ra”.
Luật lệ đó là như thế này, nếu anh và chị đã phải lòng nhau, muốn công
khai mối tình mình với công luận thì phải đãi một chầu “kẹo”. Đó là trường
hợp của Dương Sơn và Vương Ngọc Anh, Cao Triết Huê với Tô Huệ Văn.
Còn nếu ví dụ muốn đánh tiếng là mình đang yêu một ai đó mà chưa được
đáp lại, tức là tình yêu đơn phương thì phải đãi những người khác một bữa
“mì”. Đó là trường hợp Lưu Đại Khôi yêu Mục Ly. Tôn Thắng Nam yêu
Hán Thanh. Bữa “mì” đó có nghĩa như một cuộc đánh tiếng báo cho người
khac biết mà tránh ra, đừng có nhảy vào gây phiền cho người đang theo
đuổi.
Tôn Thắng Nam đã từng đãi mỳ cho chúng tôi. Trong khi Anh Tử và Hán
Thanh chưa đãi kẹo. Như vậy là phạm luật. Thế là Tôn Thắng Nam khiếu
nại. Lưu Đại Khôi và cả bọn chúng tôi phải xét xử.
Địa điểm xử là một quán rượu. Có mặt cả Tôn Thắng Nam và Ngô Hán
Thanh.
Dương Sơn lên tiếng trước.
- Ngô Hán Thanh, ngươi đã bị Tôn Thắng Nam vì ngươi và Anh Tử đã
vượt khỏi truyền thống nhà trường, ngươi có thấy đúng không?
Ngô Hán Thanh bình thản.
