Từ Tốc
Tháng Ngày Có Em
Dịch giả: Liêu Quốc Nhĩ
Chương 11
Mùa đông năm ấy trời ấm áp hơn những năm trước, tuyết rơi ít nhưng lòng
chúng tôi lại vô cùng lạnh lẽo. Những đứa ở lại ký túc xá tối ngày cứ cuộn
người trong chăn chứ chăng ai chịu ra ngoài trượt tuyết.
Dương Sơn thì suốt ngày uống rượu. Cao Triết Huê thơ thẩn như kẻ mất
hồn, còn Lưu Đại Khôi thì chui vào thư việc xa lánh hắn mọi người. Chỉ có
Ngô Hán Thanh là còn đến với thầy Dương “ hỏi bài ” đến tận khuya.
Trong cái không khí buồn nản đó chẳng ai buồn hỏi han ai. Biết có hỏi
cũng chẳng làm được gì nên chỉ biết nằm chờ thời.
Trong buồn nản thời gian như lê thê hơn. Hai tuần trôi qua mà dằng dặc
như hai thế kỷ chẳng có một tin tức gì liên quan đến Anh Tử hay chuyên
giải cứu các chiến sĩ của ta.
Trong cái không khí nặng nề đó, Ngô Hán Thanh cũng tỏ ra bất lực khác
với thái độ hăng hái ngày thương.
Thái độ đó khiến tôi bực tức định tóm hắn hỏi cho ra lẽ. Chưa kịp thực hiện
ý đồ thì một buổi tối trời đổ đầ tuyết nọ, hắn đã tự động dẫn xác đến.
Vừa gặp tôi hắn đã hỏi :
- Mày có thể giúp tao một việc tối quan trọng không ?
Tôi ngạc nhiên, nhưng cũng vô cùng hồi hộp :
- Có liên can gì đến chuyện giải phóng các du kích bị bắt không ?
- Cũng có! Nhưng mày đừng tiết lộ cho ai biết nhé. Chuyện này phải
giữ kín rất lâu, mười năm, hai mươi năm trừ khi cục diện thế giới này thay
đổi. Khi mọi thứ đã đi vào lịch sử, thì lúc đó mà mới có quyền kể lại cho
