Trông mãi vẫn không thấy tăm dạng Truật-Xích, hai đại tướng chỉ có
Tốc-Bất-Đài trở về, còn Triết-Biệt đột nhiên lâm bịnh nặng rồi chết lúc vừa
tới địa phận Tân-cương.
Quân đoàn của Tốc-Bất-Đài hao một số lớn chiến sĩ, nhưng bù lại họ
dắt về vô số tù binh gồm đủ các giống dân xa lạ cùng với những cỗ xe nặng
oằn chiến lợi phẩm nối tiếp nhau thành một con mãng xà vĩ đại.
Vào bái kiến đại hãn, Tốc-Bất-Đài bị giữ luôn trong viên môn suốt
mấy tuần lễ để báo cáo tỉ mỉ mọi việc xảy ra trong những năm hành trình
thám thính ở phương Tây.
Ba mươi ngàn quân Mông-cổ đã làm một cuộc viễn chinh không tiền
khoáng hậu trong lịch sử thế giới: từ địa điểm tiến phát ở mạn Nam biển
Caspienne, đoàn kị binh Mông-cổ đã phi 6.000 c.s. qua những cõi đất bao
la, giao chiến 12 trận đều thắng tất cả, đánh bại 12 dân tộc, tất cả công lao
hạn mã ấy đều là để xây dựng hãn địa của Truật-Xích, mà thái tử không có
mặt để nghe báo cáo…
Đại hãn phải gửi liên tiếp nhiều toán khoái mã gọi thái tử tới: "Nó
phải tới đây gặp ta! Còn phải chinh phục nhiều xứ khác nữa, đâu phải chỉ
có đế quốc bé nhỏ ở bên biển Aral. Ta sẽ trao trọn phương Tây cho nó…"
Nhưng lần nào cũng vậy, ở Khâm-sát người ta báo rằng Truật-Xích
đang lâm bệnh nặng. Rồi một ngày nọ, một tên Mông-cổ từ Khâm-sát mang
tới một nguồn tin: thái tử đang đi săn!
Nghe xong đại hãn tức giận đến nộ khí xung thiên, liền phái hai khoái
mã "tên bay" hoả tốc mang lịnh tiễn đến Sát-Hợp-Đài và Oa-Khoát-Đài,
bảo hai vị vương tử phải huy động toàn lực tới hãn địa của Truật-Xích. Đại
quân đang kéo về cũng tức khắc đình bộ, lịnh truyền từ vạn phu này đến
vạn phu khác phải chuẩn bị tác chiến… trận giặc nội bộ sắp bùng nổ!
Thấy mối nguy cơ, Chu-Thai hết sức can gián Thành-Cát-Tư-Hãn, cố
trình bày tất cả cái hiểm hoạ của một cuộc chiến tranh tương tàn nhưng vô
hiệu quả. Thành-Cát-Tư-Hãn hét lên như sấm: “Nó là thằng bất trị! Chỉ có
thằng bất trị mới dám coi thường mạng lịnh của ta! Một thằng bất trị không
