xuống những người còn trong cố đô, các chiến binh của sultan –
theo lời của Juvaini – nhanh chóng “chìm trong biển hủy diệt.”
Thành Cát Tư Hãn biết rằng chiến tranh không phải là một cuộc
thi thể thao hay một trận đấu đơn thuần giữa các đối thủ; nó là sự
ràng buộc hoàn toàn của một nhóm người chống lại một nhóm
người khác. Vinh quang không dành cho những người tuân thủ luật
lệ; nó tới với ai làm ra luật lệ và buộc kẻ địch phải tuân theo. Thắng
lợi không thể dở dang. Nó phải hoàn chỉnh, tuyệt đối, và không thể
chối cãi – không thì nó chẳng là gì cả. Trong chiến trận, điều này có
nghĩa là các yếu tố khủng bố và bất ngờ có thể được sử dụng tùy ý.
Trong thời bình, nó có nghĩa là một số các điều lệ cơ bản nhưng
vững chắc phải luôn được tuân thủ để tạo lòng trung thành trong
dân chúng. Phản kháng sẽ dẫn đến cái chết, tận trung sẽ được an
toàn.
Cuộc tấn công Bukhara của ông được tính là thành công, không
chỉ vì người dân của thành phố đó đầu hàng, mà bởi khi tin tức về
chiến dịch của người Mông Cổ tới kinh thành Sumarkand, quân đội
ở đó cũng đã hàng phục. Sultan tháo chạy khỏi vương quốc của
mình, và lực lượng Mông Cổ tiến bước. Bản thân Thành Cát Tư Hãn
dẫn nhóm quân chính vượt núi Afghanistan tới sông Ấn, trong lúc
một phân đội khác vòng qua biển Caspi, vượt dãy Kavkaz tới vùng
đồng bằng Nga. Trong đúng bảy trăm năm, từ ngày ấy của năm
1220 tới năm 1920, khi quân Xô-viết tiến vào, hậu duệ của Thành
