THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 1159

phi tần đều ăn vận phẩm phục, cũng bảo cả Giao thái thái ăn vận như vậy
nữa. Bọn cung nữ đem bộ phẩm phục lại cho Giao thái thái. Thế là trong
mây phút sau, Giao thái thái đã thay hình đổi dạng. Bà ta cũng có quần
hồng, có mão Phượng quan, có hài có cốt, đầy đủ bộ lệ: Người thì lùn lại
mập ú, mà quần áo lại vừa rộng vừa dài, bà ta trông lúc này buồn cười quá,
người xù ra như cái bồ nứt cạp, đứng lù lù trên mặt đất trông như một cây
rơm.
Bọn cung nữ thấy vậy muốn cười mà không dám, hè nhau lại dắt bà ta đi
mừng lễ vạn thọ của thái hậu. Lúc này, Thái hậu đang ngồi chính giữa điện
để nhận lễ.
Một số đông phúc tấn, cách cách người Mãn, ăn vận đại lễ đã đứng hai bên
cạnh thái hậu, bỗng thấy Giao thái thái ăn vận tròn xoe y như một quả bóng
ngũ sắc nhúng nhinh từ ngoài vào, xuýt cười ầm lên mà không dám ra
tiếng. Họ chỉ cười thầm trong bụng là bởi vì lúc đó Quang Tự hoàng đế
cũng có mặt trên điện.
Về sau, khi hoàng đế ra khỏi phòng rồi, Giao thái thái nằm bò trên mặt đất
hành lễ, trông chẳng khác chi một con ba ba rụt cổ nằm ỳ ra đó, thì cái
người đầu tiên không nhịn được cười là chính Tây thái hậu. Bà cười chảy
cả nước mắt nước mũi, xuýt nữa té xuống ngai vàng. Thấy vậy, bọn phi tần,
và phụ nữ quý tộc người Mãn ùa theo, cười lên như nắc nẻ.
Khắp cả cái điện rộng lớn thênh thang lúc đó chỉ nghe có tiếng cười, tiếng
thì hí hi, tiếng thì hô hố, tiếng thì hềnh hệch, tiếng thì khăng khắc, tiếng thì
khanh khách… tạo thành một tiếng ồn chưa từng thấy ở trong cung cấm.
Tây thái hậu cười một lúc rồi lên tiếng hỏi ai đã ăn vận cho Giao thái thái
như vậy. Nhưng hỏi được câu hỏi trên vừa xong thì bà lại phá lên cười nữa.
Cuối cùng, Tây thái hậu ngừng lại, lên tiếng bảo:
Hôm nay là ngày vui của mọi người. Giao thái thái hãy vui cùng với bọn ta
một hôm nhé!
Giao thái thái nghe thái hậu truyền bảo, vội dập đầu tạ ơn.
Thế là hôm đó, Giao thái thái được theo chân thái hậu du ngoạn Tam Hải.
Tam Hải là một thắng cảnh rất rộng lớn.
Bọn phi tần và quý phụ người Mãn, có cặp chân to, có đôi giò bự, theo thái