THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 183

vây Nỗ vào giữa, hè nhau tấn công kịch liệt. Nỗ không chút sợ hãi, bình
tĩnh múa song quyền đỡ gạt. Hai bên đối chiến đã vài ba khắc mà đám
người kia chẳng một ai đánh trúng Nỗ được lấy một đòn, thậm chí mong lại
gần mà cũng chẳng được nữa.
Giữa lúc đôi bên đang ác đấu, một tiếng quát tuy lớn nhưng êm ngọt vang
lên, Nỗ quay đầu nhìn lại thì thấy ông lão họ Đông đang đứng ngoài cổng
trang, miệng cười tươi tắn, bên cạnh có một cô gái tuổi ước độ mười bảy,
mười tám, má bôi phấn, môi tô son, bọn tóc mây búi cao lên mãi chóp đầu.
Nàng vừa nói xong tiếng "tuyệt quá" để ca tụng võ của Nỗ, vừa nhìn thẳng
vào mặt chàng, nhoẻn một nụ cười duyên dáng có một sức mạnh ghê gớm
đến nỗi anh hùng vô địch như Nỗ mà bỗng nhiên cứng đờ người tay chân
nhấc không nổi.
Trước thái độ kỳ cục đó của chàng, mọi người khoái chí cười ồ. Chàng vẫn
như ngây như dại, mặc cho ai muốn nói gì thì nói. Bọn gia nhân chẳng
muốn làm phiền chàng nên tản mát dần đi. Nỗ Nhĩ Cáp Tề ngồi xuống dưới
bóng cây, ngồi cho đến khi mặt trời gác núi vẫn không rời chỗ.
Mãi tới giờ ăn cơm tối, ông lão họ Đông không thấy Nỗ đâu bèn đi kiếm.
Chàng lúc đó mới đứng dậy, thẫn thờ bước theo ông về nhà. Suốt dọc
đường, gặp chàng ai cũng hỏi, nhưng chàng nào có đáp.
Ông lão họ Đông lúc đầu không hiểu tâm trạng chàng, nhưng về sau cũng
đã đoán được phần nào. Lúc đó, ông không khỏi để ý đến con người của
Nỗ. Ông chỉ biết Nỗ là một tay tài ba lỗi lạc, chứ thực ông chẳng biết lai
lịch của Nỗ, vì chàng cố ý che giấu gia thế của mình ngay từ đầu.
Họ Đông là một họ lớn miền Phủ Thuận. Nói là lớn, nhưng thực ra số
người trong nhà chẳng đông gì lắm. Ông lão họ Đông có ba cô con gái, và
một cậu con trai. Ba con gái đều đã lấy chồng. Cô gái cả năm đó đã ngũ
tuần. Cô gái út ngoài ba chục.
Cậu con trai đã mất năm ba mươi sáu tuổi. Nàng dâu ở goá nuôi con. Đứa
con của nàng dâu này chinh là cô gái mười bảy, mười tám cái xuân xanh
mà ông lão họ Đông rất cưng chiều, tính tình nóng nảy, bộc trực. Nhưng
con người nàng thì lại là cả một tác phẩm thiên nhiên tuyệt hảo. Nàng cũng
mặt hoa da phấn, con mắt cũng đa tình, cái miệng cười nào có thua gì hoa