THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 348

của cái sắc chim sa cá lặn.
Thuận Trị hoàng đế bước sát lại cạnh giường. Ngài thấy Tiểu Uyển đôi mắt
nhắm, mùi hương phảng phất, đang say sưa ngủ. Ngài lại nhìn đôi hài phía
dưới, nhỏ như hình cái búp măng mùa xuân. Ngài thấy chúng xinh quá, liền
cúi xuống lượm lên, lật đi lật lại trong tay. Khi nhìn tới gót hài, ngài bỗng
thấy năm chữ "Châu diên nhu tiến trình" thêu bằng chỉ gấm.
Ngài gật đầu rồi mỉm cười trí ngài như đang để vào một chuyện gì. Một
luồng gió nhẹ thổi từ ngoài vào lọt qua cửa số làm tung vạt áo lụa trên mình
phi tử để lộ ra một miếng áo lót màu hồng trên đó có thêu một đôi chim
uyên nhỏ đang quấn quýt bên nhau màu sắc thật là tươi đẹp. Ngắm nhìn
một lát hoàng đế bất giác đâm ra bâng khuâng sờ sững.
Giữa lúc vắng lặng đó. Đồng Ngạc Phi bỗng tỉnh giác, nàng mở mắt ra thấy
hoàng đế miệng cười chúm chím đang đứng phía trước. Nàng vội tuột
xuống giường quỳ trên mặt đất để tiếp giá. Hoàng đế giơ tay nâng nàng dậy
cười nói:
- Trời nóng nực như vậy, ở trong nhà mà làm gì! Phi đi hái sen với trẫm ở
Thập Sát hải đi!
Đống Ngạc Phi tươi cười tuân chỉ. Nàng lại nói:
- Thần thiếp chưa tắm gọi gì cả Vạn tuế xin hãy ngồi ở ngoài nhà một lát.
Thuận Trị hoàng đế nghe xong, nghiêng đầu, tỏ ý lẳng lơ cười bảo:
- Trẫm chính đang muốn xem ái khanh tắm gội đây mà!
Đổng Ngạc Phi vội quỳ xuống tâu:
- Thần thiếp đâu có dám làm bẩn mắt vạn tuế. Lỡ bọn ngoại thần biết được
thì còn ra thể thống gì nữa.
Hoàng đế xua tay lia lịa bảo:
- Sợ cái quái gì? Bọn ngoại thần đâu có để ý tới những chuyện đó. Nếu
khanh xấu hổ, thì hãy bảo bọn cung nữ bỏ bức mành tương xuống. Trẫm ở
phía ngoài nhìn xem cũng được rồi.
Đổng Ngạc Phi hết phương chối từ, đành phải bảo bọn cung nhân sửa soạn
hương thang (nước nóng pha hương thơm), mở bức mành tương.
Thuận Trị hoàng đế ngồi ngoài mành nhìn vào bốn cung nữ vây chung
quanh Đổng Ngạc Phi để kỳ cọ. Ngoài ra còn có bốn đứa nữa đứng canh,