THANH CUNG MƯỜI BA TRIỀU - Trang 609

được. Bà gieo mình xuống ghế. Bọn cung nữ chạy lại phục thị cho bà, kẻ
lau mặt kẻ dâng trà.
Một lát sau, bà nín khóc. Bỗng bà nhảy chồm dậy, đứng thẳng người, dằn
giọng nói:
- Ta quyết phải gặp hoàng thượng!
Rồi nhanh như cắt, bà chạy ra khoang sau, bởi sợ làm mất giấc ngủ của
Thái hậu ở khoang trước. Ra tới khoang sau, bà nhảy lên tấm ván cầu. Bọn
cung nữ và thái giám vội chạy theo đỡ cho bà. Vừa chạy, bà vừa nhìn qua
chiếc ngự chu. Bỗng bà thấy trên cây cột buồm có treo lủng lẳng ngọn đèn
đỏ, ánh sáng lóng lánh như chiếu thăng vào mắt bà. Cơn giận lại tới, bà tức
đến nghẹn cả cổ, giơ tay chi ngọn đèn đỏ, đôi mắt trợn ngược lên, té ngửa
vào vòng tay bọn cung nữ, ngất đi không còn biết gì nữa. Bọn cung nữ
hoảng quá nhưng chẳng dám kêu la. Chúng lật đật bế bà Phú Sát trở về
khoang, vỗ nhẹ vào mỏ ác và đổ nước sâm vào miệng bà. Bà Phú Sát dần
dần tỉnh lại, bất giác lệ lại tuôn rơi lã chã.
Theo luật lệ trong cung, mỗi khi hoàng đế có triệu hạnh bà nào, cô nào, thì
phía ngoài cửa phòng có treo chiếc đèn đỏ để mọi người biết mà tránh đi,
hơn nữa còn ngầm bảo mọi người chớ có làm rộn giấc mộng đẹp của ngài.
Hoàng đế lâm hạnh ngay tại khoang thuyền, chả có chỗ nào treo đèn, nên
chiếc đèn đỏ tai hại kia đành phải giương trên cột buồm, khiến Phú. Sát
hoàng hậu nhìn thấy, máu ghen lại nổi lên làm bà té xỉu đi. Khi tỉnh lại rồi,
bà Phú Sát bảo một tên thái giám tới ngự chu do thám xem hoàng đế đêm
đó có những ai hầu hạ.
Tên thái giám đi một lát, trở về bẩm báo:
- Hầu hạ đêm nay trong ngự chu có ba người: một là Tưởng thị đem theo từ
Dương Châu tới, và hai ả trong đám gái thanh lâu.
Bà Phú Sát nghe xong bất giác thở dài nói:
- Hoàng thượng quả không còn thiết tới cả mạng mình nữa rồi! Như vậy ta
lại càng không thể không khuyên can ngài được.
Lời nói vừa dứt thì ngoài xa, tiếng gà gáy sang canh cũng rộn rã vang lên.
Bà nói:
- Canh năm rồi! Lúc này hoàng thượng hẳn đã dậy.