thể trả lời câu hỏi về một cái kết khác. Bởi vì không có câu trả lời cho câu
hỏi đó, nên dù có hô hào xóa bỏ án tử hình đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là
đi vào một ngõ cụt khác mà thôi."
"Thân nhân người bị hại cũng không được cứu rỗi."
"Đúng vậy."
"Thế nhưng bởi vì anh là luật sư nên anh mới kháng cáo lên tòa án tối
cao?"
Nhìn luật sư Hirai nghiêng đầu, vẻ mặt như không hiểu ý tứ trong câu
mình vừa nói ra, Nakahara bổ sung thêm, "Tôi đang nói đến phiên tòa giữa
chúng ta. Sau khi phiên tòa phúc thẩm tuyên bố án tử hình, phía luật sư đã
kháng cáo. Tôi được biết đó là ý của anh. Có phải bởi vì anh là một luật sư
nên anh không thể im lặng chấp nhận kết luận của tòa mà kháng cáo
không?"
Hirai thở ra một tiếng, tầm mắt hướng lên trên một lúc rồi khoanh hai
tay đặt lên bàn trước mặt, hướng lại gần phía Nakahara.
"Kháng án bị bãi bỏ. Anh có biết lý do không?"
"Tôi biết, một nhà báo đã nói cho tôi. Chính Hirukawa đã rút đơn
kháng án, vì đã phiền phức lắm rồi."
"Đúng thế. Anh nghĩ sao khi nghe câu nói đó?"
"Nghĩ sao ư..." Nakahara nhún vai, "Tôi chỉ cảm thấy mông lung. Tôi
mừng vì bản án tử hình được lập, nhưng lại có cảm giác những nỗ lực đấu
tranh lúc đó của chúng tôi như trò cười, như thể bị người khác điều khiển."
Hirai gật gù, ừ ừ.
