có thể tìm hiểu sâu được. Cô viết, "Tôi đã thử liên lạc với giám thị trại
giam, nhưng không thu được thông tin gì".
Thay vào đó, cô tìm hiểu xem phạm nhân tù vô thời hạn như thế nào
thì có thể được hưởng tạm tha. Điều 28 bộ luật hình sự quy định, "(...)
Trong trường hợp phạm nhân có biểu hiện hối cải, (...), phạm nhân chịu án
tù vô thời hạn sau khi đã thụ án 10 năm, (...), có thể xin được tạm tha".
"Biểu hiện hối cải" ở đây mang ý nghĩ hối hận về tội ác mình gây ra, không
tiềm tàng nguy cơ tái phạm tội. Cô muốn biết, người ta dựa trên cái gì để
đánh giá biểu hiện hối cải này.
Sayoko tìm gặp một nhà sư. Người này là giảng sư tại trại giam Chiba.
Công việc của ông là cùng với phạm nhân làm lễ cầu siêu cho linh hồn
những nạn nhân bị giết hại trong tháng, buổi lễ được tổ chức một tháng một
lần. Phòng sám hối là một căn phòng nhỏ trải chiếu, chỉ có thể chứa khoảng
30 người, lúc nào cũng đầy kín.
Theo lời nhà sư, hầu hết phạm nhân tỏ ra thành khẩn, nhưng ông cũng
không thể nói chắc chắn trong số đó không có phạm nhân nào tham gia vì
mục đích xin tạm tha.
Sau đó, Sayoko cũng tìm đến một người vốn là nhân viên làm việc
trong trại giam Chiba để hỏi. Người này không có ký ức gì về Hirukawa,
nhưng có nói rằng, "Phạm nhân được tạm tha có nghĩa là trong quá trình
thụ án, phạm nhân tỏ ra ăn năn hối cải. Đơn xin tạm tha có được chấp nhận
hay không dựa trên quyết định của cán bộ Ủy ban bảo trợ người tái hòa
nhập cộng đồng địa phương, có lẽ cán bộ ủy ban nhìn thấy sự hối cải trong
biểu hiện của phạm nhân đó."
Sayoko cũng định tìm gặp cán bộ Ủy ban bảo trợ người tái hòa nhập
cộng đồng địa phương, cô muốn biết cán bộ ủy ban dựa trên những tiêu chí
nào để quyết định đồng ý tạm tha. Tuy nhiên, cô không thể hoàn thành ý
định này. Khi vừa giải thích mục đích cho cán bộ, phía ủy ban đã từ chối
