sống của mình với hai người: Julia, em gái tớ, con bé đã cởi trói cho tớ vào
một buổi tối để cuối cùng tớ cũng có thể chạy trốn; và cô Peregrine, cô tìm
thấy tớ một tháng sau đó, lúc tớ đang làm người diễn trò nuốt lửa trong một
gánh xiếc rong”. Emma mỉm cười buồn rầu. “Ngày tớ gặp cô cũng chính là
ngày tớ coi là sinh nhật mình. Ngày tớ gặp được người mẹ thực sự”.
Tim tôi ít nhiều mềm ra. “Cảm ơn cậu đã kể với tới”, tôi nói. Nghe câu
chuyện của Emma, tôi cảm thấy mình gần gũi hơn với cô, và ít cô đơn hơn
trong tình trạng rối loạn của chính mình. Mỗi người đặc biệt đều đã phải vật
lộn vượt qua một giai đoạn bất ổn đầy đau đớn. Tất cả những người đặc biệt
đều từng bị thử thách. Sự khác biệt rõ ràng nhất giữa tôi và họ là bố mẹ tôi
vẫn còn yêu quý tôi – và bất chấp những rắc rối tôi gặp phải với họ, tôi
cũng yêu quý họ, theo cách thầm lặng của mình. Ý nghĩ tôi đang làm họ đau
khổ giờ đây đã trở thành một cơn đau thường trực.
Tôi nợ họ những gì? So sánh nó với món nợ tôi còn nợ cô Peregrine hay
bổn phận của tôi với ông nội – hay cảm xúc ngọt ngào, nặng nề tôi cảm
thấy với Emma, cảm xúc có vẻ đang lớn dần lên sau mỗi lần tôi nhìn cô, thì
sao?
Cán cân nghiêng về bên thứ hai. Nhưng rốt cuộc, nếu tôi sống sót qua
chuyện này, tôi hẳn sẽ phải đối diện với quyết định tôi đã đưa ra và nỗi đau
tôi đã gây ra.
Nếu.
Từ nếu luôn đẩy dòng suy nghĩ của tôi quay trở về hiện tại, vì nếu phụ
thuộc rất nhiều vào việc tôi có giữ được sự minh mẫn hay không. Tôi không
thể cảm nhận mọi thứ chính xác nếu tôi phân tâm. Nếu đòi hỏi sự hiện diện
và tham dự trọn vẹn của tôi vào hiện tại.
Nếu vừa làm tôi sợ hãi nhưng cũng giúp tôi tỉnh táo ở mức tương đương.
London mỗi lúc một lại gần, những ngôi làng nhường chỗ cho các thị
trấn, rồi thị trấn nhường chỗ cho các khu ngoại ô nằm liền nhau không gián
đoạn. Tôi tự hỏi điều gì đang đợi chúng tôi ở đó; nỗi kinh hoàng mới nào
đang chờ phía trước.
Tôi liếc mắt nhìn qua một tiêu đề trên tờ báo vẫn để mở trên lòng Emma:
CÁC CUỘC OANH TẠC TÀN PHÁ THỦ ĐÔ. HÀNG CHỤC NGƯỜI
