THÁNH TÔNG DI THẢO - Trang 115

(24) Tính ngày theocan chi thì cứ sáu mươi ngày là một Giáp Tý, 288

Giáp Tý tức là 48 tuổi.

(25)"Thế công", "miếng ngọt" là nói về dùng thuốc mạnh, thuốc êm để

chữa răng.

(26)"Giường" đây là lợi răng (chữ Hán là xỉ sàng)

lại dừng;

Khe lợi xuyên ngang, mới hơi long mà đã khổ.

Từ xuân đến đông,

Mưu kế đã cùng.

Bèn gõ ba tiếng mà bảo rằng:

Ngươi hãy lại đây,

Để ta tỏ bày:

Ôi! Như ta với ngươi,

Từ trước đến nay,

Sớm tối có nhau,

Đời có mấy ai?

Nhớ từ lúc:

Ta lọt lòng mới được tám tháng,

Người đã vội từ đâu đến ngay.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.