Trăng gió Phù Ninh, Thành Nội tuyết,
Bắc nam hai chốn một quan hoài.
Kì tứ:
Thanh đăng khiêu tận dạ miên trì,
Vân cách tiên kiều kí mục khuy.
Tác hợp ngưỡng bằng thiên hữu giám,
Chiếu lâm vật vị nguyệt vô tri.
Cập thời chỉ vị công danh trọng,
Thủ ước hưu giao phấn đại bi.
Thử hậu thuyền quyên thân thượng sự,
Khước trừ tương tự nhiệm trường ti (tư).
Dịch:
Đèn xanh khêu mãi tận đêm khuya,
Mây cách tiên nương, dõi mắt về.
Tác hợp, trời cao xin chứng dám,
Chiếu soi, trăng sáng há vô tri.
Kịp thời chỉ bởi công danh trọng
Giữ ước, đừng xui son phấn bi,
Nhắn khách thuyền quyên trong mọi việc,
