tù trưởng già vẫn bình tĩnh ôn hòa giải thích với cậu ta. Không ngờ, cậu
thiếu niên càng nói càng cáu kỉnh, cuối cùng dậm chân một cái rồi chạy ra
khỏi căn lều lớn.
Tôi nghĩ bụng, thằng ranh con này mới có tí tuổi đầu mà đã không coi
ai ra gì, dám hoành hành hỗn láo trước mặt khách khứa và tù trưởng bộ lạc,
lát nữa chắc chắn sẽ không tránh khỏi bị ăn đòn. Chỉ có điều, không biết
người Anh-điêng đã có luật bảo vệ trẻ vị thành niên hay chưa, lát nữa đừng
có đánh trẻ con ngu người đi đấy.
Tù trưởng Chamana không hề có ý định truy cứu trách nhiệm cậu
thiếu niên. Ông lão nhìn sang chúng tôi, thản nhiên cứ như không hề có bất
cứ việc gì xảy ra vậy. Đầu Trọc và tôi hành lễ với vị tù trưởng, sau đó đi
thẳng luôn vào vấn đề, hỏi thăm về người dẫn đường tên Adong và nữ
phóng viên người châu Á kia.
Qua lời kể của tù trưởng Tóc Đỏ, chúng tôi đã biết được đôi nét về
ngoại hình của người phụ nữ châu Á đó. Cô ta cao tầm một mét bảy mươi,
mái tóc đen ngắn ngang tai, cắt theo kiểu đầu demi garcon. Với những nét
đặc trưng như vậy, người đó hiển nhiên không phải là Shirley Dương, cũng
chẳng phải là cô gái nhỏ nhắn xinh xắn chuyên vẽ bản đồ mà tôi đã gặp ở
sân bay Thượng Hải. Đội ngũ của cô ta tổng cộng có sáu người, ngoài cô ta
ra còn có ba người đàn ông da trắng và hai người dân bản xứ Peru. Họ
mang theo thiết bị chiếu sáng cỡ lớn, còn có cả một chiếc xe việt dã lội
nước. Vị tù trường vừa mới nói dứt lời, Đầu Trọc thở dài một hơi: "Xem ra,
họ không phải là đám người Tư Mã Hiền. Vừa rồi tôi đã lo nghĩ thái quá."
Tôi bảo: "Lo nghĩ trước chẳng có gì là xấu, tránh cho sau này bị kẻ
khác đánh cho trở tay không kịp. Trước khi tiến vào rừng nhiệt đới, chúng
ta chỉ có thể tìm mọi cách để vạch ra tuyến đường chính xác trên bản đồ.
Giờ vừa khéo có cơ hội, tốt hơn hết là chúng ta hỏi vị tù trưởng này luôn."
Đầu Trọc truyền đạt lại ý muốn của tôi với tù trưởng, ông cụ cười tủm tỉm
nói với tôi OK.
