"Xin lỗi, tôi muốn vào n
Hỉ một chút."
"Ừ nên đi ngủ đi!"
"Được rồi, vậy..."
Van chống hai tay ôn bàn, từ từ đứng dậy.
"Mặc tôi, mọi người cứ nói chuyện đi, ồn ào một chút cũng không sao
đâu." Van chúc mọi người ngủ ngon rồi trở vào phòng mình, đóng cửa lại.
Đại sảnh vốn thiếu ánh sáng bỗng rơi vào im lặng, chỉ nghe thấy tiếng kim
loại kêu lách cách.
"Đáng ghét!" Carr từ nãy chỉ im lặng ngồi rung đùi, bỗng nguýt dài và
buông ra một câu. "Cố ý khóa cửa trước mặt mọi người, bản thân đâu phải
dạng thiếu nữ sợ sệt chứ!"
"Bầu trời đêm nay đẹp quá!" Poe gải vờ như không nghe Carr nói,
ngẩn nhìn giếng trời hình thập giác trên nóc đại sảnh.
"Hôm kia là ngày rằm thì phải?" Leroux nói. Đúng lúc có một luồng
sáng lướt qua giếng trời. Là ánh án từ ngọn hải dăng trên mũi J quét tới.
"Mọi người nhìn kìa, có quầng sáng quanh mặt trăng xem chừng ngày
mau sẽ mưa."
"Củ là mê tín thôi, Agatha!"
"Ellery hơi bất lịch sự đấy! Không hẳn là mê tín đâu. Đó là do bầu trời
nhiều hơi nước..."
"Theo dự báo thời tiết trời sẽ nắng đẹp cả tuần mà."
