- Nếu gặp bạo binh thì dùng cách đánh lừa mà khắc phục họ;
- Nếu gặp nghịch binh thì dùng cơ quyền mà khắc phục họ .
Võ Hầu
hỏi rằng: Xin được nghe về phép trị binh nuôi người , giữ nước .
Khởi đáp rằng: Ngày xưa bậc quân vương sáng suốt ắt phải lo giữ gìn lễ chế
giữa vua và tôi , lo trau dồi nghi thức giữa người trên và kẻ dưới , vỗ về trăm
họ , gom trị dân chúng , chiếu theo phong tục mà giáo huấn , tìm mời các bậc
lương thiện tài năng để phòng bị cho khỏi sai lầm .
Ngày xưa , Tề Hoàn Công chiêu mộ được năm vạn sĩ tốt nên làm bá chủ các
chư hầu . Tần Văn Công triệu tập được bốn văn sĩ tốt mà được thỏa chí . Tần
Mậu Công đem ba vạn sĩ tốt ra hãm trận mà khuất phục được các lân bang thù
địch . Cho nên làm vua một cường quốc ắt phải nuôi người .
- Nếu có những kẻ can đảm , mạnh mẽ thì gom họ lại thành một tốp
;
- Nếu có những kẻ hăng hái tiến đánh , cố hết sức để bày tỏ lòng trung dũng
thì gom họ lại thành một tốp;
- Nếu có những kẻ có tài trèo cao , vượt xa , lẹ chân chạy giỏi thì gom họ lại
thành một tốp;
- Nếu có những tôi tớ cũ của nhà vua bị mất chức , nay muốn lập công với
bề trên thì gom họ lại thành một tốp;
- Nếu có những kẻ bỏ thành không giữ , nay muốn rửa vết nhơ ấy thì gom họ
lại thành một tốp .
Đó là năm phép để kén chọn quân tính nhuệ . Kiếm được ba ngàn người như
thế , ở trong đánh ra có thể phá vỡ vòng vây , ở ngoài đánh vào có thể hạ
thành.
Võ Hầu hỏi rằng: Xin được nghe về phép lập trận cho được vững vàng ,
phép giữ gìn cho được chắc chắn , phép đánh phá cho được thắng lợi .
Khởi đáp rằng: Nhà vua đứng xem thì còn có thể hiểu cách thức được , há
chỉ nghe giảng mà hiểu được sao?
Nếu vua đặt người hiền tài ở trên , kẻ ngu xuẩn ở dưới thì có thể bày trận
vững vàng;
Nếu nhân dân sống yên ổn với nhà ruộng của họ , thân yêu quan lại coi sóc
họ , thì có thể giữ gìn chắc chắn;
Nếu trăm họ cho là vua ta phải lẽ , địch quốc trái lẽ , thì có thể đánh phá
thắng lợi .
