được thưởng nhiều cho bằng gián điệp, xét chung các việc bí mật thì không
việc nào bí mật cho bằng gián điệp. Không phải là bậc thánh trí thì không dùng
được gián điệp, không phải là bậc nhân nghĩa thì không sai khiến được gián
điệp,không tinh vi khéo léo thì không biết được thực tình nhờ gián điệp
Vi diệu thay! Vi diệu thay! Không có việc gì mà không dùng gián điệp.
Gián điệp của địch chưa do thám ta xong mà ta nghe biết trước rồi, thì gián
điệp của địch và kẻ cáo giác cho ta biết đều phải giết chết. Khi muốn đánh
quân nào, đều phải biết rõ người tướng trấn giữ, các người thân tín của người
tướng, người tiếp khách, người gác cửa, người giữ nhà(quản gia), tên họ của
từng người, đều phải kiếm gián điệp của ta tìm tòi mà biết cho đủ. Tìm cho ra
gián điệp mà địch sai tới do thám ta, lấy điều lợi mà dụ dỗ họ, dẫn dắt họ, cho
họ ăn ở: như thế có thể dùng họ làm phản gián cho ta được. Nhờ họ làm phản
gián mà ta biết tình hình của nước địch, do đó kiếm được hương gián và nội
gián bên nước địch để mà lợi dụng.
Nhân sự phản gián mà biết địch hình, cho nên khiến tử gián bày đặt việc dối
trá để đến cáo giác với quân địch. Nhân sự phản gián mà biết địch tình, cho
nên có thể sai phái sinh gián đi về đúng kì hạn.
Năm việc gián điệp nói trên, nhà vua phải biết đủ.
Biết đủ là nhờ ở phản gián, cho nên phản gián không thể không hậu
đãi.Ngày xưa khi nhà Ân khởi nghĩa thì ông Y Doãn ở bên đất nhà Hạ để dò
xét; khi nhà Chu khởi nghĩa thì ông Lã Vọng ở bên đất nhà Ân dò xét. Chỉ bậc
vua sáng, tướng tài mới có thể dùng bậc Thượng Trí làm gán điệp nên đều
thành công lớn. đó là điều cốt yếu của việc binh bị, ba quân nhờ cậy vào đó mà
hành động.
