Cho nên người có mười đứa con không thêm một bát cơm, người có một
đứa con cũng không bớt một bát cơm.
Nếu dân trụy lạc thì lòng tham lam và sự tranh giành sẽ xảy ra.
Sư ngang ngược xảy ra trong một người thì dân sinh lòng tư lợi.
Kẻ dưới không đám tư lợi thì không làm việc phi pháp.
Làm trái với căn bản thì lòng tham sẽ phát sinh.
Chặn đứng sự tranh giành, huỷ bỏ ngục tù, đồng ruộng có nhiều thóc người
dân sống yên lành, thì bên ngoài không có họa xâm lược bên trong không có
bạo loạn. Đó là thịnh trị.
Bầu trời bao la vô tận, bậc đế vương biết giữ đúng phép nước thì đời trước
không sánh kịp mà đời sau sẽ noi theo.
Bậc thiên tử có bốn điều trọng yếu:
Một là khôn ngoan và sáng suốt
Hai là soi sáng đến muôn dân
Ba là nắm vững chỗ mạnh yếu
Bốn là không có thù nghịch
Không phải súc vật nuôi trong nhà thì không thể dùng để cúng tê
Mới học không thể gọi là thông nho
Bậc thuyết gia ngày nay nói:
Nước biển bao la trăm dặm không thể uống bớt một phần
Nước ở dưới ba tấc đất có thể dùng cho ba quân giải khát
Hạ thần cho rằng lòng tham sinh ra từ chỗ không ngăn cấm.
Không cướp đoạt thì giờ của dân
Không cướp tài sản của dân
Dùng võ để ngăn chặn thì thành công
Dùng văn để khen thưởng thì mọi việc đều tốt đẹp.
