Tay chân lẹ làng, cưỡi ngựa dữ mạnh, khỏe hơn trăm người, giỏi dùng đoản
binh (di chuyển mau lẹ) thông thạo kiếm kích, đó gọi là bộ tướng (tướng thủ hạ
của bậc đại tướng.
Có thể vượt núi non cheo leo, từng trải các việc nguy hiểm, cưỡi ngựa bắn
tên mau lẹ như chim bay, tới thì đi trước, lui thì đi sau, đó gọi là kị tướng
(tướng cưỡi ngựa).
Khí thế vượt hẳn ba quân, có ý coi thường địch mạnh, gặp đánh nhỏ thì nhát
sợ, gặp đánh lớn thì mạnh dạn, đó gọi là mãnh tướng (tướng mạnh dạn);
Còn như người khi thấy bậc hiền tài thì mình tỏ ra vẻ không kịp người, nghe
lời can ngăn như là thuận trôi theo dòng nước, có bụng rộng rãi nhưng có chí
cương quyết, giản dị nhưng có nhiều mưu kế, đó là bậc đại tướng, (vượt hẳn
tám hạng tướng kể trên).
KHÍ CÁCH CỦA TƯỚNG SÚY
Về khí cách của tướng súy, thì có kẻ nhiều , người ít chẳng giống nhau, ví
bằng xét họ lúc pham tội, xem họ lúc gặp tai họa mà cũng làm cho mọi người
kính phục, đó là hạng tướng coi được mười người.
Sáng dậy tối ngủ (làm việc đều đặn), lời lẽ kín đáo rõ ràng, đó là tướng coi
được trăm người.
Ngoài mặt điềm đạm, trong lòng cứng cỏi mạnh mẽ. hiểu biết sự gian nan
của người, nhớ nghĩ đến sự đói rét của người, đó là tướng coi được muôn
người.
Gần gũi bậc hiền tài, tiến dẫn kẻ có tài năng, được một ngày, cẩn thận một
ngày, khoan dung đại lượng, lo sửa trị việc rối loạn mà vẫn thanh nhàn, đó là
tướng coi được mười vạn người.
Đem lòng nhân ái mà trị kẻ dưới, có lòng tín nghĩa làm cho các nước ở gần
phải kính phục, trên hiểu thiên văn, dưới xét địa lí, ở giữa biết rõ nhân sự, đối
với người trong bốn biển thì thân mến gần gũi như trong nhà, đó là bậc hùng
tướng trong thiên hạ, không thể chống cự được.
CÁC NẾT XẤU CỦA TƯỚNG SÚY.
