TƯỚNG UYỂN NGŨ THẬP THIÊN -
QUYỀN BÍNH CỦA TƯỚNG SÚY
Quyền cầm binh là quyền nắm giữ vận mệnh của ba quân, là uy thế của bậc
chủ tướng.
Bậc tướng súy cầm binh quyền, giữ binh thế, để coi sóc tay chân bộ hạ, cũng
giống như cọp dữ mang thêm đôi cánh, bay lượn ngao du nơi bốn biển, tùy
cảnh ngộ mà thi thố.
Ví bằng tướng súy mất binh quyền, không còn nắm giữ uy thế, cũng giống
như cá, rồng bị đem ra khỏi sông hồ, có muốn được thế ngao du bơi lượn, cưỡi
nước giỡn sóng, sao có thể được nữa?
ĐUỔI BỎ KẺ ÁC
Xét các điều hư tệ của việc binh trong nước thì thấy có năm điều hại sau
này:
Thứ nhất là kết bè đảng liên lạc với nhau, hủy bang và che dấu kẻ hiền
lương;
Thứ hai là dùng áo quần xa xỉ, mũ đai đặc biệt, khác thường;
Thứ ba là khoe khoang những việc yêu quái giả dối, bày đặt ra việc thờ quỷ
thần;
Thứ tư là chuyên xét bàn các việc phải trái, ngầm có tà ý làm náo động quần
chúng.
Thứ năm là xem xét dò la sự được thua, âm thầm liên kết với kẻ địch.
Đó là những kẻ làm điều gian tà, trái ngược với đạo đức, nên lìa xa mà
chẳng có thể gần gũi.
BIẾT NGƯỜI
