báo đáp, như vậy cũng không có gì trái lẽ”.
Thái Tông khen: "Đúng, trẫm không còn ngại gì nữa".
Thái Tông hỏi: "Nếu Lí Tích và Trưởng Tôn Vô Kị cùng nắm quyền Quốc
chính thì sau này sẽ ra sao?"
Lí Tĩnh đáp: "Lí Tích là người trung nghĩa, thần có thể bảo đảm được.
Vô Kị là người phò tá có công lớn, bệ hạ đã lấy tình tâm phúc mà ủy nhiệm
hắn làm thừa tướng, nhưng bề ngoài hắn có vẻ khiêm tốn, bên trong thì đố kị
người hiền, nên Uất Trì Kính Đức đã chỉ trích thẳng vào mặt hắn rồi xin về
hưu.
Hầu Quân Tập cũng vì giận hắn nên quên tình cũ mà phạm điều nghịch. Tất
cả đều do Vô Kị mà ra.
Nay bệ hạ đã hỏi, thần không dám giấu những chuyện đó".
Thái Tông nói: "Đừng tiết lộ việc này, để rồi trẫm nghĩ cách xử trí".
Thái Tông hỏi: “Hán Cao Tổ là người biết dùng tướng, nhưng về sau Hàn
Tín, Bành Việt đều bị giết. Tiêu Hà bị tống giam. Tại sao thế?”
Lí Tĩnh đáp: "Thần xem Lưu Bang Hạng Vũ đều không phải là hạng vua
biết dùng tướng.
Khi nhà Tần bị mất, Trương Lương vì muốn báo thù cho vua Hàn, Trần
Bình, Hàn Tín đều hận không được vua Sở trọng dụng, nên mới mượn cái thế
của nhà Hán để vươn lên.
Còn Tiêu Hà, Tào Tham, Phân Khoái, Quán Anh đều là những người đương
tỵ nạn. Hán Cao Tổ nhờ đó mà chiếm được thiên hạ.
Giả sử cả sáu nước đều phục hưng, thì ai ai cũng nhớ đến nghĩa cũ, dù có tài
dùng tướng, cũng không chắc nhà Hán đã dùng được họ.
Thần cho rằng sở dĩ nhà Hán chiếm được thiên hạ là nhờ mưu chước của
Trương Lương và công lao tiếp vận của Tiêu Hà.
Đem việc này ra luận thì Hàn Tín, Bành Việt bị giết, Phạm Tăng không
được dùng, sự việc cũng giống nhau, nên thần mới nói Lưu Bang, Hạng Vũ
đều không phải là hạng vua biết dùng tướng".
Thái Tông hỏi: "Khi Hán Quang Vũ phục hưng đất nước, bảo toàn được
công thần, không bổ nhiệm họ trông coi các địa phương, như vậy có phải là
biết dùng tướng không?
