thùng mà gạn vào chậu, tự mất vị mặn mà thành vị ngọt, không khác gì nước
giếng, dùng để giải khát cho ba quân, lo gì trong biển không có nước uống!
*
* *
PHÉP PHÁ XÍCH SẮT.
Khi chiến thuyền ta vào giang phận của giặc, bỗng gặp giặc dùng dây sắt
chắn sông thì làm thế nào? Người làm tướng ngày thường nên sai thợ sắt đúc
một cái thiết đề, miệng ngang rộng 2 thước, cán gỗ dài 3 thước, để ở trong
chiến hạm. Khi gặp có xích sắt chắn sông thì lấy ba vị là diêm tiêu, lưu hoàng,
nao sa cùng với than gỗ phóng vào trong thiết đề, thổi lửa nấu cho đỏ rực lên,
đem đến chỗ xích sắt mà đốt, chốc lát xích sắt đỏ ra thì lấy búa lớn mà chặt,
xích sắt phải gãy, thuyền ta thẳng tới như đi trên đất bằng, không ai ngăn được.
Đấy là nghĩa hỏa khắc kim, trí tướng nên biết trước điều ấy.
*
* *
PHÉP ĐẶT TÊN NGẦM DƯỚI NƯỚC.
Dùng cần tre cứng 100 cái hay 50 cái, mỗi cần dùng một ống tre dài 1 thước
5 tấc, trên có lỗ thông, dưới để mắt, dưới mắt để gióng thừa, đục một lỗ chênh
chếch cắm đầu cần vào. Xong rồi, do lỗ thông ở đầu mỗi ống đều nạp tên thuốc
độc cho đầy ống. Bao nhiêu cần tre đều làm như thế. Khi gần đánh nhau xét
trước cửa sông chỗ nào là đường thuyền giặc đi qua thì đem cần cắm xuống
nước hai bên cửa sông. Mỗi đầu cần buộc một sợi dây gai, đuôi dây các cần
buộc túm lại làm một nắm dây to, đầu nắm dây to ấy buộc ngang vào một cái
gỗ dài 4, 5 tấc như hình chân gà, rồi đem nắm dây to ấy kéo ghì vào sau bờ
sông, như thế thì các cần tre đều cong lên như hình cung mà các tên thì hướng
trở lên. Hai bên đều thế. Lại đo chính giữa cần tre ở phía ngoài cắm một cái cột
ngắn ngầm dưới nước, đầu cột ấy làm cho bằng, kéo đầu nắm dây to chân gà
để lên trên đầu cột ấy, lấy hòn đá lớn mà chận, liệu chừng cho các cần tre đều
cong thì tốt. Hai bên tả hữu đều thế. Lại lấy một sợi gai buộc một hòn đá lớn ở
bên tả, buộc liền với một hòn ở bên hữu mà chắn ngang lòng sông, chính giữa
dây gai chắn ngang ấy lại buộc một cái neo đá với những ống phao nhỏ, liệu
chừng cho lềnh bềnh theo sóng, nửa chìm nửa nổi thì tốt. Nếu thuyền giặc chợt
đến, theo dòng nước tiến thẳng vào sông, thì mái chèo động vào dây chắn
