bỏ điều bất lợi, thâu thập điều bổ ích, trừ khử điều tổn hại, như thế thiên hạ
không khi nào thiếu kẻ tài năng. Kẻ cựu thù cũng có thể chiêu vời, kẻ làm giặc
cũng có thể vỗ về, kẻ trộm cướp cũng có thể cất nhắc. Kẻ quả cảm khinh
thường pháp luật, kẻ theo hùa với quân địch, và kẻ xa lạ đều có thể dùng được
cả.
150.- RÈN LUYỆN:
Ý khởi mà sức yếu, đó là khí suy. Sức dư mà lòng sợ trở ngại, đó là thiếu
gan mật. Lúc khí đã suy, gan mật đã mất, thì trí dũng cũng hết mà không thể
dùng. Cho nên cần phải lập thế để luyện khí, coi nhẹ thắng lợi để luyện mật,
bày tỏ lòng mình để luyện tình, tập tành để luyện trận.
151.- KHÍCH LỆ:
Khi khích lệ quân sĩ, chẳng nên nhờ cậy vào pháp luật. Danh vọng được
thêm thì kẻ cương dũng phấn khởi. Đem lợi lộc mà dẫn dụ thì kẻ nhẫn nại, quả
quyết sẽ phấn khởi. Dùng thế lực mà bức bách, lấy nguy nạn mà vây hãm,
dùng xảo thuật mà lừa dối thì kẻ nhu nhược cũng phấn khởi. Nếu tướng biết thi
ân, thị uy thì lòng quân hòa hiệp, việc mưu đồ sẽ thành tựu, ắt là sĩ tốt trong ba
quân sẽ giống như rồng cọp rình mồi, khi gặp địch thì khắc chế ngay mà lại có
thể lập thế giúp oai nêu cao tiết khí, nếu có thua chạy cũng không mất nhuệ
khí, tuy gặp nguy nan vẫn không sờn lòng, như thế bất kỳ ai, ở lúc nào cũng
được phấn chấn.
152.- PHÁP LỆNH:
Ràng buộc ngựa thì lấy giàm mà đóng vào đầu, muốn ràng buộc binh sĩ thì
dùng pháp lệnh. Cho nên muốn hơn thiên hạ thì không thể bỏ pháp luật.
Nhưng phải thi ân trọng hậu rồi mới có thể thi hành pháp luật. Hình phạt phải
thi hành rồi sau mới lập uy được. Như thế kẻ giỏi dùng binh lấy tiêu chuẩn
được, thua để định công tội, biết rõ ai đánh, ai chạy để cứu giúp kẻ tổn
thương. Giết một người mà mọi người khiếp uy, phạt kẻ hèn nhát, chém kẻ thất
bại, mà quân sĩ càng thêm phấn khởi. Đứng nghĩ lặng lẽ như núi non, chuyển
động mau lẹ như băng đổ, khiến cho quân sĩ không dám khinh lờn phép tắc,
cho nên chỉ thắng lợi mà không thất bại.
153.- DÙNG TÀI:
Than tiếc rằng trời khó sinh nhân tài mà có kẻ sĩ trí mưu đến nhờ vả lại
không được trọng dụng, có tướng chịu đi đánh địch mà ta lại ngăn cản.
