mấy ngày liền đích thứ không phân biệt được, cả ngày còn nói gì đến quy
củ, lễ nghi phép tắc, để người ta cười chết! Một đứa là con vợ lẽ, nói bập bẹ
là được rồi, còn tưởng mình là thiên kim đại tiểu thư chắc! Con nghe người
ta nói, con gái vợ lẽ của mấy hộ gia đình ngoài kia đều làm nha hoàn sai
vặt, muốn bán hay đánh cũng tùy, làm gì có chuyện được cung phụng như
thế!”
Vương thị cực kì tức giận. Lưu Côn mỉm cười mang đến một chén trà,
rồi đuổi đết mấy đứa nha hoàn ra ngoài, bắt đầu thu dọn đống đồ đạc vứt tứ
tung trên nền, nói: “Cô chủ tuổi còn nhỏ nên không biết, chỉ có thương
nhân và nhà không có điều kiện mới mang con gái vợ lẽ ra để hầu hạ người
ta, thế gia danh môn lại khác, không thể cư xử như mấy nông hộ bình
thường được. Càng là nhà quyền quý càng đối đãi với con gái như nhau.
Cần biết rằng sau này lấy chồng khó mà đoán chuẩn được. Lúc trước mẹ đẻ
phu nhân có hai cô chị họ bà con xa, một đích, một thứ, nhà ấy cũng có
điều kiện: nói về thân phận thì đích gả cho nhà cao cửa rộng, thứ lại gả cho
thư sinh nghèo. Có một ngày, chuyện bất ngờ xảy ra. Gia đình nhà cao cửa
rộng sau này lại sa sút. Trái lại thư sinh nghèo thuận lợi làm quan, gia
nghiệp phồn thịnh. Cô thứ cũng là người hiền lành nhớ rõ tình cảm ngày
xưa với cô đích liền giúp đỡ gia đình nhà mẹ đẻ và gia đình cô đích. Sau
này, con cái cô đích đều nhờ nàng chiếu cố mới lập được gia đình đấy.”
Như Lan nghe đến bực bội, cười nhạt nói: “Lưu ma ma đây là đang
nguyền rủa ta cũng như cô đích kia à?”
Vương thị đánh một cái vào lưng Như Lan, mắng: “Đầu óc con để làm
cảnh à! Lưu ma ma với mẹ đều là người một nhà, hơn nữa còn là tri kỷ.
Lưu ma ma nói đúng đấy, càng là gia đình nhà cao cửa rộng thì càng không
để người ta bàn tán như thế. Con gái một khi xuất giá thì đều được đối xử
như nhau. Nhưng con, suốt ngày chỉ biết hơn thua, ai mạnh hơn ai, chính
mình lại không tròn vai, không thể khiến cho lão phu nhân vui vẻ, cũng
