không được như chị cả thì cũng đành thôi, nhưng chí ít cũng nên học Minh
Lan một ít đi!”
Như Lan bực bội không nói gì, chợt nghĩ đến một chuyện, nói: “Sao lúc
trước mẹ nói có nịnh nọt lão phu nhân cũng không được gì mà, sao giờ lắm
vàng lắm bạc thế? Vung tay hào phóng như vậy.”
Vương thị cũng buồn bực: “Thuyền vỡ vẫn còn ba cân đinh[‘]. Là mẹ sơ
sót, nghĩ bà chỉ còn chút vốn liếng thôi.”
[‘]Ý nói là đồ vứt đi còn có chỗ dùng được.
Nghĩ một chút, lại tận tình khuyên nhủ con gái, nói: “Con! Đứa nhỏ này
thật không biết bao dung gì cả. Em Sáu con như thế nhưng chưa bao giờ
tranh đoạt của con cái gì. Con cũng không dung thứ, lại không biết dùng
thủ đoạn, sau này chỉ sợ ăn quả đắng thôi. Nhưng mà nói cho cùng, con cần
gì phải tranh với mấy đứa kia. Con cũng giống như chị cả, với thân phận
con bây giờ, tương lai tất nhiên tốt hơn so với chúng nó, cuộc sống thoải
mái hơn so với chúng nó. Giờ càn quấy cái gì nào? Chỉ chọc giận khiến cha
con không vui. Coi như giả vờ đi, con cũng giả vờ chị em hòa thuận cho
mẹ.”
Như Lan hình như bị thuyết phục, gật đầu một cách khó khăn.
