Nhưng mùa hè bao giờ chàng cũng về nghỉ ở Lu-đơ-vi-kốp và thường ghé
qua Ra-đô-li-xki. Thi thoảng chàng cùng đi với cha mẹ bằng ô-tô hoặc một
chiếc xe ngựa tuyệt đẹp, và khi ấy, chàng chỉ chạy vào cửa hiệu bà Skốp-
kô-va một thoáng thôi; còn nhiều khi chàng cưỡi ngựa hoặc phóng mô-tô
đến một mình. Những khi ấy chàng ngồi trong hiệu hàng giờ liền.
Chàng là một thanh niên sôi nổi, nhiệt thành và điển trai đến nỗi trong
đời Ma-rư-sia chưa từng gặp một người thứ hai nào như thế. Người chàng
cao, gầy, tóc đen như hắc ín, da sẫm màu đồng. Nhưng đôi mắt chàng có
cùng màu xanh giống mắt Ma-rư-sia, và nom chàng giống như một thanh
niên Txư-gan vậy. Thêm vào đó, chàng rất nhanh nhẹn, vui vẻ, ồn ào, mỗi
khi chàng bước vào, dường như chỉ mỗi mình chàng cũng đủ làm chật hết
cửa hiệu. Chàng cười, chàng hát những khúc ca mới (chàng hát hay lắm
nhé!), chàng biểu diễn mọi thứ trò vui khác nhau. Thậm chí chàng còn nhảy
cả hai chân lên quầy khiến cho anh tài xế vừa chợt ló vào đón chàng phải
nhăn mặt lại.
Nhưng Ma-rư-sia thích nhất những khi chàng kể chuyện. Chàng hãy
còn trẻ, chỉ hơn cô bẩy tuổi là cùng, mà trời ơi, có gì chàng chưa được thấy
nữa, có nơi nào chàng chưa được đến nữa kia chứ! Chàng đã đi hầu như
khắp cả Châu Âu. Chàng còn sang bên Mỹ và đến cả những hòn đảo kỳ
thú. Và chàng kể chuyện mới tuyệt làm sao! Chàng có biết bao chuyện để
mà kể, bởi lẽ với bản tính phong phú của mình chàng lao vào nhiều chuyện
phiêu lưu mạo hiểm. Chàng thuật lại những chuyện ấy ngon lành như lắc
cho chúng rơi từ tay áo chàng vậy.
Cô gái có thể sẽ ngỡ chàng là kẻ ba hoa nếu như khắp vùng người ta
không đồn đại ầm ĩ về những chuyện quấy phá của chàng, ai cũng biết ông
chủ Trưn-xki phải mất bao công lao sức lực vì con. Một lần, đúng ngày chợ
phiên ở Ra-đô-li-xki, chàng phóng ngựa thẳng vào quán rượu, ở đó chàng
gây sự với anh chàng Gia-rơ-nốp-xki ở làng Vi-ê-li-skốp, và tiếp đó là một
cuộc đấu sống mái. Một lần khác, chàng đốt một đống lửa to tướng ngay
trên đường sắt để dừng tàu lại giữa đồng không mông quạnh. Trong huyện,
