Đô-bra-nhe-xki lắc đầu.
- Còn tôi lại cam đoan với ông rằng đó là cha và con An-tô-ni Kô-si-
ba tên thật là... Ra-phao Vin-tru-rơ.
Ông gắng sức thốt ra điều đó và thở nặng nề.
- Sao lại thế ạ?
Giáo sư im lặng hồi lâu.
- Đúng thế, - ông bắt đầu nói, dường như nói với chính mình. - Tôi đã
nhận ra ông ấy. Tôi không thể lầm được và đã không lầm. Ông thầy lang
kia chính là giáo sư Vin-tru-rơ, người đã bị mất tích từ mười ba năm
trước...
Đột nhiên ông đứng bật dậy.
- Ông ấy đâu rồi, ông hãy đưa tôi đến gặp ông ấy.
Luật sư cho rằng Đô-bra-nhe-xki bị một cơn bệnh thần kinh nào đó.
- Xin ngài hãy ngồi xuống, giáo sư kính mến, - anh nói nhẹ nhàng, -
tôi cảm thấy ở đây có chuyện nhầm lẫn gì đó thì phải.
- Không có nhầm lẫn đâu. Đó chính là Vin-tru-rơ. Đã bao giờ ông
nghe nói đến một nhà phẫu thuật người Vac-sa-va có cái họ như thế chưa?
- Tất nhiên là có ạ. Thì chính ngài giáo sư chả đang lãnh đạo cái bệnh
viện mang tên giáo sư Vin-tru-rơ đó là gì.
- Phải. Mười ba năm trước, Vin-tru-rơ biến mất. Mọi người đều nghĩ
rằng ông ấy tự sát... ông ấy bị một bi kịch gia đình. Người ta không tìm
thấy xác... Hồi ấy tôi là trợ lý, là cánh tay phải của ông ấy. Tôi đã nhận
khoa, nhận bệnh viện thay ông ấy... Đúng... Đó chính là ông ấy.
- Thật phi thường! - Ko-rơ-trưn-xki nói với vẻ đã tin hơn. - Nhưng có
lẽ ngài nhầm thì phải, thưa giáo sư. Thế từ đó có thể suy ra rằng suốt mười
ba năm ròng ông ấy ẩn náu dưới một cái họ khác?... Tại sao?
- Chứng quên. Mất trí nhớ.
